有效

In recent years, people adopt multi- kind measures to counteract eclipse and multi pathway, such as kinds of coding technique, mistake control technique, modulate and demodulate technique, equipoise and expand frequency technique, and these measures effectively boost up the communications ability of the HF communicate system, and lowered the mistake code rate effectively.

近年来，人们更是采用了各种有效的抗衰落和抗多径的措施，如各种编码技术，差错控制技术，调制解调技术，均衡以及扩频技术，这些措施有效的增强了短波信道的通信能力，降低了误码率。

The ethic of property rights is the precondition of market order. Mutual benefit, equitableness, sincerity and other ethical claims are included in business. Equal competition is the core of market order.

没有相应的市场伦理道德，缺乏真正完善的市场理念的基石和保证，经济契约难以得到有效执行，加上法制力度弱化，使得建立在契约和信用基础上的市场经济难以有效运行。

With the widespread application and rapid development of the computer science and Internet technology, the expert estimates that the requirement of storage capability would be increased by the rate of 50%--100% every year;to lots of corporations, as a result of their work request, the data must be in online state everywhen. So, at the time of available data are extremely increased, how to protect the security, integrity and coherence of the data effectively and how to enhance the high availability in storage management software has become an important target.

跟着盘算机和互联网络技术的普及应用和飞速发铺，业界的剖析家估量，对存储容量的需求以后会以每年50%—100%的速度递增；对众多企业而言，因为其工作性质的请求，致使数据必需在每天24小时、每周7天、每年365天处于可使用状况，所以如何在数据呈现爆炸式增加的同时，更有效的维护数据的安全、完全和一致，更有效的提高管理体系的高可用性已成为各种存储管理软件追求的主要目的。

This list is by no means exhaustive. It's just what works for me. What works for you?

以上列出来的并不全面，我只是提了对我有效的方法，对你有效的方法是什么呢？

If you can extempore find out the mistakes of your own designs and resolve it instantly, you might avoid the waste in process as well as you can prevent the fail. I believe that only the theory experienced in practice can prove that how well your design is.

能及时在现场中发现自己的设计失误，并给予及时有效的纠正，不断完善设计思路，才会避免后制程浪费，才能有效防止设计失败，也只有当理论付诸于实际时，才能真正检验出你的设计的优良性。

The DTPA extractable of heavy metal in red soil is significantly higher than that in paddy soil.

土壤中金属的DTPA浸提量与全量呈现显著的正相关。DTPA能浸提出土壤中水溶性、交换态、吸附态、有机固定态和部分氧化态的重金属，这部分相对于其全量被认为是高度生物有效的形态，其快速方便的浸提程序，可以在类似土壤中作为一种有效的重金属污染的评价指标。

After an index of logistics system being built and with the Data Envelopment Analysis algorithm and the Analytical Hierarchical Process algorithm being integrated, a two stage hybrid evaluating model is suggested in which no weight needs to be assigned factitiously.

为了减少人为因素的主观影响，提高评价的客观性，在构建物流系统评价指标体系的基础上，将DEA和 AHP算法融合，建立两阶段评估模型。第一阶段计算两两实体构成的输入输出系统有效系数；第二阶段对这些有效系数构成的 AHP判断矩阵，计算各个实体的全排序值。

Internal control play an important role which can guarantee the factuality and accuracy of accounting information, avoid business risk, protect the security and completeness of asset resource, and advance its effective operation of the enterprise.

企业内部控制在保证会计信息的真实性和准确性，有效的防范经营风险，维护财产资源的安全、完整和促进企业有效经营等方面发挥了重要作用。

This kind of program form approves andpropagates the value of breaking the borderline between reality and fictitiousness, andit separates the communication theme and communication itself, attaching importanceto realizing the most effective communication by more effective means.

栏目剧核心的传播价值在于它把当前的社会思潮、把传播还原给百姓，是百姓本位、受众本位意识的凸显，这种节目形态认同和张扬了打破真实与虚拟界线的价值，将传播题材和传播本身分开，重视用更有效的方法实现最有效的传播。

The ADWM filter has the features of directional filter, which is especially effective at preserving edges, and the features of center weighted median filter, which can reduce random noise, and moderate amounts of impulsive noise also, to some extent, as well as preserve the details via adaptively determining the weight of the center pixel according to the lowest variance of pixels within all the sub-windows.

ADWM滤波器既有定向滤波器的特征，也有中心加权中值滤波器的特征。定向滤波器可以有效保持边缘，而中心加权中值滤波器对减少随机噪声尤其有效，同时也能在一定程度上减少冲击噪声的数量，并根据子窗口内像素的最低方差自适应地调整中心像素的权值以保持图像的细节。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。