有效

Autocracy and democracy : Domestic democracy is an effective way to control and reduce violent demotic conflicts, and international democracy is an effective way to control and reduce violent international conflicts.

专制和民主：国内民主是控制和和减少国内暴力冲突的有效方法；国际民主是控制和减少国际暴力冲突的有效方法。

So the proposed method in this dissertation not only meet the requirements for fossil-fuel unit set in GB/T 12145-1999, but also can effectively restrain condensate and feed water system corrosion. Thereby the proposed method can reduce the loss by corrosion's leading accident, lower Fe content in boiler feed water, slow the boiler's scaling speed, delay boiler's chemical cleaning interval, effectively enhance unit's reliability, usability and using life and solve the problem of poisonous chemical deoxidant. So the proposed method can economize substantial expense for power plant.

所以，本文所提出的汽包炉有限氧化性水化学工况不但能满足GB/T12145-1999中对火力发电机组及蒸汽动力设备的要求，而且可有效抑制凝结水和给水系统的腐蚀，减少因这些部位腐蚀损坏而引发的事故停机损失，降低锅炉给水中的金属含量，减轻炉内的结垢速度，延长锅炉的酸洗间隔，有效提高机组的可靠性、可用率和使用寿命，同时也解决了有毒化学除氧剂的使用问题，为电厂节省大笔运行费用。

A general form of D-FOG has been proposed in order to lower the bias drift and several forms of that have been studied:(1) The Blake type in which a depolarizer is inserted between the polarizer and coil-coupler of D-FOG can suppress the intensity error but not change the magnitude order of the amplitude error.(2) The type with two Lyot depolarizers added in the ends of sensing coil can suppress efficiently the both errors.

为了减小D-FOG漂移，作者提出去偏陀螺的一般形式，并分析其中几种重要形式：（1）在偏振器与环分束器之间插入Lyot去偏器的Blake形式，可以有效地降低强度误差但不改变振幅误差的量级；（2）在传感环两端各插入一个去偏器可以有效地抑制这两种误差。

Branches express at the same time, the concentration that the hope passes for some time punish, make Internet map and environment of geographical news service get depurative, break the law violate compasses behavior to get effective keep within limits, internet map work out, publish, publish and geographical information uploads wait for behavior to get activity specification, national domain consciousness of the citizen and safe and confidential consciousness increase further.

八部门同时表示，希望通过一段时间的集中整治，使互联网地图和地理信息服务环境得到净化，违法违规行为得到有效遏制，互联网地图编制、出版、登载和地理信息上传等行为得到有效规范，公民的国家版图意识和安全保密意识进一步增强。

Min Yiren says, the concentration that passes period of time punish, strive to make Internet map and environment of geographical news service get depurative, break the law violate compasses behavior to get effective keep within limits, internet map work out, publish, publish and geographical information uploads wait for behavior to get activity specification, national domain consciousness of the citizen and safe and confidential consciousness increase further.

闵宜仁说，通过一段时间的集中整治，力争使互联网地图和地理信息服务环境得到净化，违法违规行为得到有效遏制，互联网地图编制、出版、登载和地理信息上传等行为得到有效规范，公民的国家版图意识和安全保密意识进一步增强。【以下内容为IT者网站提供英文翻译，未经授权请勿转载

Therefore we added three candidate antiseptics-sodium hypochlorite solution, propolis, and povidone-iodine solution-to the treatment strategies and compared in vitro the antibiotic activities against Pseudomonas aeruginosa. We intended to know whether the antiseptics used in the past were effective and meanwhile exploring new potential antiseptics for the treatment of dermatophytosis complex.

为了解这些过去使用的杀菌剂是否有效，并同时探索有效的新杀菌剂来治疗复杂性足癣霉菌病，我们又加入了三种杀菌剂－次氯酸钠溶液、蜂胶，和普维酮－碘(povidone-iodine)溶液－来比较它们对绿脓杆菌的体外抗菌活性。

The principles, commonly used methods and criteria of data compression are introduced descriptively.

数字化多媒体信息尤其是数字视频、音频信号的数据量是极其庞大的，给存储、传输以及有效、快速获取信息都带来了严重的障碍，如果不对其进行有效的压缩就难以得到实际应用〔'。

At present the desiderative solved problems are the following three: first, how to do a scientific identity and analysis aiming at risk; second, how to make an effective elusion and control aiming at risk; third, how to set up an effective risk control system according with our national conditions.

如何对这些风险进行科学的识别与分析，如何对风险进行有效的规避与控制，如何建立起符合我国国情的有效的风险控制体系，是目前亟需解决的问题。

The common student despondently has the psychology to have the certain omen,so long as the schoolmate and teacher can promptly pay attention to these symptoms,and the use effective mediates the method,can quite effective prevent the depression the occurrence.

一般学生出现心理抑郁是有一定前兆的，只要同学和老师能够及时关注到这些症状，并使用有效的排解手段，就能比较有效的防止抑郁症的发生。

With the development of computer network, problems of network security have become increasingly prominent, and network intrusion has become more and more serious. Currently, there are no effective means for locating and confirming the intrusion events that have happened, and it is difficult to block network attacks and form powerful determent for network attacker.

随着计算机网络的发展，网络安全问题变得日益突出，网络入侵现象也越来越严重，而目前缺乏有效的手段对入侵行为进行定位以及事后取证，因此很难有效遏制网络攻击，并形成对网络攻击者的强有力的威慑。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了