有效

NHD specific immunotherapy could attenuate the production of cytokine IL-4, IL-5 and is effective for treatment in dust acarid allergic rhinitis.

尘螨标准化变应原疫苗免疫治疗是一种有效、安全的治疗常年性变应性鼻炎的方法，可能通过减少机体IL-4、IL-5的生成，从而减轻IL-4、IL-5对常年性变应性鼻炎患者的免疫毒害作用，发挥其调节免疫的作用，进而达到有效治疗常年性变应性鼻炎的作用。

The paper introduces the main formats of online ad, taking CTR and CR for reference, and then discusses the proportion of effective accepter of online ad with the Effective Arrival Rate.

文中介绍了网络广告的主要形式，借鉴点击率和转化率，提出利用有效到达率来探讨网络广告真正到达有效受众的比率。

Methods Quantitative disinfection experiments for an electrolyzed-oxidizing water with effective chlorine content of 2 mg/L and some disinfectants such as trichloro-isocyanuric acid,sodium hypochlorite and chlorine dioxide were carried out.

结果酸性电位水在1 min内的杀菌效果相当于含40 mg/L有效氯的三氯异氰尿酸或次氯酸钠及含30 mg/L有效氯的二氧化氯；随着消毒时间的延长，含氯消毒剂与酸性电位水杀菌效果的差别逐渐缩小，含20 mg/L有效氯的含氯消毒剂消毒5 min的消毒效果与酸性电位水相当。

The property pink 4 Tonga with reduced ear hole buried under the treatment of seeds to chronic measles is effective treatment.

结果］实验组有效38例，无效7例；对照组有效26例，无效19例。［结论］桃红四物汤加减配合耳穴埋籽治疗慢性荨麻疹治疗有效。

The present paper carries on the raise first to the camptotheca acuminata roots of the hair, then in the use chloroform extraction camptotheca acuminata culture medium the camptotheca acuminata alkali and so on effective component, and examines the law with HPLC to examine its effective component, the examination discovers the camptotheca acuminata secretion in the culture medium secondary metabolite besides the camptotheca acuminata alkali, the hydroxyl camptotheca acuminata alkali, the white birch fatty acid, but also includes other effective components.

本论文先对喜树发根进行培养，然后使用氯仿提取喜树培养基中喜树碱等有效成分，并用HPLC检测法检测其有效成分，检测发现喜树分泌在培养基中的次生代谢产物除了喜树碱、羟基喜树碱、白桦脂酸外，还含有其他有效成分。

Thepresent paper carries on the raise first to the camptothecaacuminata roots of the hair, then in the use chloroform extractioncamptotheca acuminata culture medium the camptotheca acuminataalkali and so on effective component, and examines the law withHPLC to examine its effective component, the examination discoversthe camptotheca acuminata secretion in the culture medium secondarymetabolite besides the camptotheca acuminata alkali, the hydroxylcamptotheca acuminata alkali, the white birch fatty acid, but alsoincludes other effective components.

本论文先对喜树发根进行培养，然后使用氯仿提取喜树培养基中喜树碱等有效成分，并用HPLC检测法检测其有效成分，检测发现喜树分泌在培养基中的次生代谢产物除了喜树碱、羟基喜树碱、白桦脂酸外，还含有其他有效成分。

Moreover, evaluation in the scientific training and using the technical instrument by the quantitative data as monitor of training quality, Special physical stamina condition is regulated effectively and elasticated to reach the peak of Physical stamina for effective support skills to display in competition.

本文以2006年亚运年跆拳道培训队体能训练计画为例，建构跆拳道专项体能训练，依据培训任务的主要比赛，详细划分跆拳道专项体能训练期程与内容，有效运用训练方法，并在科学化的训练及运用科技仪器的检测评定，以量化的数据为训练品质的监控依据，有效弹性调控专项体能状态，达比赛时的体能高峰，为有效支援比赛技术的发挥。

The second shortcoming taken into account, such nomenclatures as the real critical contact area, minimum effective fractal dimension, dimensionless maximum effective fractal roughness parameter and minimum effective material property were presented.

针对第2个缺陷，提出了实际临界接触面积、最小有效分形维数、量纲一的最大有效分形粗糙度参数、最小有效材料特性等术语。

Since offers,[107] revocations of offers,[108] acceptance[109] and withdrawals of acceptances[110] must reach the other party to be effective, the choice of dispatch as the operative moment when a notice that a late acceptance will be effective appears quite deliberate.

从提议， [提议的107]废止， [108]采纳[109]和撤退采纳[110]必须到达另一个党是有效的，急件选择作为有效的片刻，当通知最后采纳将是有效的时看上去相当故意。

Thus, too cerebral infarction patients, must be the doctor's advice and timely basis of the factors for cerebral thrombosis formal system of treatment, the only way to effectively prevent the recurrence of cerebral infarction, in particular, is suffering from cerebral infarction, in the effective melting suppository within the time (6 ~ 24 hours), timely treatment, thrombolysis, recanalization, since the view that patients return to normal, often because of financial, human and other factors, eager to hospital after reperfusion, non-systematic formal and effective cause of treatment, which led to the repeated recurrence of cerebral infarction, regret.

因此，得过脑梗塞的病人，一定要遵医嘱，及时针对脑血栓形成的基础因素进行正规系统的治疗，只有这样，才能有效地防止脑梗塞的再发，特别是患脑梗塞，在有效溶栓时机内(6~24小时)，及时治疗，血栓溶解，血管再通，自认为恢复正常的病人，往往因经济、人力等因素，再通后急于出院，不进行系统正规的、有效的病因治疗，而导致脑梗塞的反复再发，后悔莫及。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了