有效

Conventional physical laws (such as Pauli's exclusion principle, total conservation laws, etc.) hold everywhere including in the interior of the hadronic horizon.

传统的物理定律〔如泡利的排它定律、总体守恒定律等〕在所有的地方有效，包括在强子范围以内亦有效。

Conventional physical laws( such as Pauli's exclusion principle, total conservation laws, etc.) hold everywhere including in the interior of the hadronic horizon.

传统的物理定律〔泡利的排它定律、体守恒定律等〕所有的地方有效，包括在强子范围以内亦有效。

In accordance with the internationalization of professional service standards, as well as at the effective implementation of domestic experience, we can provide customers with a single contact, the internal services and external service take into account the complete service delivery model to help clients reach business decision-making, and limited resources will be the most rational and effective utilization.

按照国际化的的专业服务标准，以及在国内有效实施的经验，我们能为客户提供单一联络、内部服务和外部服务兼顾的完整服务模式，协助客户达成业务决策，并使有限资源得到最合理有效的利用。

The paper feed guide rails adopt high degree of hardness, bearing steel-made linear guide rails,coupled with high-precision grinding T-shape lead screws thereby substantially reducing the likelihood of inaccurate paper feed positioning and effectively guaranteeing the cutting precision.

液晶数显能很有效的保护操作者的眼睛不易疲劳，且使用寿命更长。送纸器导轨采用硬度高，为轴承钢材料的线性导轨配上精度高的磨削T型丝杆，大大降低了送纸器定位不准的可能，有效的保证裁切精度。

Especially for the of concrete frame structure building and steel frame structure building without traditional brittle filler wall, using steel-mesh-cement-mortar plastering as inter insulating layer connected with the main structure to forming flexible composite wall can meet the requirement of saving 65% of energy for wall in the cold region and ensure the safety of the device installed on the opening to shield sunshine and facilitate its installation.

聚酯薄膜和聚丙烯酸酯乳液都是耐久性非常好的材料，可达到40年有效防腐期，有希望达到50年的有效防腐期，远远高于现在的钢材防腐蚀涂层十几年的寿命，在粘接强度满足使用要求条件下，及提高混凝土构件的柔性，对社会的可持续发展具有重要意义。

Gangliosides antagonized the apoptosis induced by corticosteron, and the underlying mechanism is related to activiation of neuronal calcium signal cascade, promoting neurotransmitter release. Gangliosides also have an ability to promote the neuronal filopodia formation and may have a antidepressive-like neuroprotecive effect. 2. Theory study: We explained the clinical symptoms showed in the syndromes of deficiency of kidney-Yang and deficiency of kidney-Yin with modern scientific technical terms. Moreover, we supposed the location of kidney of traditional Chinese medicine may be in the hippocampus but not in the hypothalamus, which is also the centre of learning and memory.

鹿茸有效成分能够拮抗皮质酮诱导的神经细胞凋亡，其机制与影响钙信号途径、促进神经递质释放有关，鹿茸有效成分还能促进神经细胞丝状伪足生长，并且可能具有抗抑郁药样的神经保护作用。2、理论研究：用现代科学语言对肾阳虚证和肾阴虚证临床症状的病理生理机制进行合理的解释，提出中医肾脑相关理论实质假说，推测补肾中药的调控点应当在下丘脑—垂体—肾上腺轴的高级中枢海马，而非下丘脑。

If the content of SiH〓 kept constant, the laser energy value of threshold that decomposed SiH〓 increased linearly at first, but when the gas flux exceeded 100ml/min, the laser energy value of threshold increased slowly because the coaxial Ar could not"suppress"the reaction flame which leaded to radial dilation of reaction gases and increasing the effective absorption to laser energy.

在反应气体中SiH〓含量不变的情况下，随着反应气体流量的逐渐增加，可以引发硅烷分解的激光能量阈值一开始成线性增加，当流量大于100ml/min以后，由于同轴Ar不能有效的&压住&反应焰，导致反应气体的径向扩张，增加了对激光能量的有效吸收面积，因此激光能量阈值的增加减缓。

Shear lag effect of box girder is important problem in bridge structure designing and construction, however, the experiment calculation method of effective distribution width of flange plate of model T is not accordance with engineering.

然而，对箱梁剪力滞效应的影响因素还没有统一的定论，国内外现行设计规范对箱梁剪力滞的分析与计算没作具体的规定，只提出了T型梁翼缘有效宽度的经验取值方法，我国甚至只根据宽跨比规定了T型梁翼缘有效宽度。

Shear lag effect of box girder is important problem in bridge structure designing and construction, however, the experiment calculation method of effective distribution width of flange plate of model T is not accordance with engineering.

箱梁的剪力滞效应是桥梁等结构设计和分析中不可忽视的问题。然而，对箱梁剪力滞效应的影响因素还没有统一的定论，国内外现行设计规范对箱梁剪力滞的分析与计算没作具体的规定，只提出了T型梁翼缘有效宽度的经验取值方法，我国甚至只根据宽跨比规定了T型梁翼缘有效宽度。

In addition to compression skill, to manage the flash memory by an effective method is an important topic too, since this flash memory has two weaknesses. That is, it cannot update in the site and the erasure time in a flash is limited. Therefore, we propose an effectively management method in this thesis.

除了压缩之外，如何有效的管理快闪记忆体，也是一个重要的议题，因为快闪记忆体有两项缺点，就是无法在原地抹除与抹除次数限制，因此，我们在文中提出一个有效管理方法。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了