有指的

Ethnic ideological and political education denotes to the fact that a country teaches its citizen the ethnic view point teleologically and designedly so that to make them recognize the activities organized by the ethnic, the community and the country.

民族思想政治教育是指某政权或国家有目的、有计划地对社会成员进行一定的民族观教育，使其认同民族、民族共同体和国家的社会实践活动。

The reference items in English and Chinese have some in common which makes them translatable.

英语和汉语两种语言的指代词有许多共性，这使这类词语的翻译成为可能。

For optimistic unchoking, at any one time there is a single peer which is unchoked regardless of it's upload rate if interested, it counts as one of the four allowed downloaders.

乐观unchoking是指：一直都会有一个peer被unchoking而不管它的上传速度（如果它是自己interested，那么就作为4个被允许的下载者之一）。

There are a couple of protocols that are usually relevent: one is FTP itself, which is very common but can also be unsecure, and the other is '' Secure File Transfer Protocol '', which is much more secure but requires special server arrangements and an SFTP client that is compatible.

档案传输协议'''一般指：从一个地方传输资料到另外一个地方，执行这个动作通常经由网际网路。+较常使用的档案传输协议有两个：一个就是 FTP，它是最为基本的档案传输协议，但是安全性不佳。

Foreground:At presont, there are about 50 vacational consultation services, over 2000 careers guidance centers and 18thousand of employment agencies in China.

发展前景：目前，全国大约有50家职业咨询机构，2000多个就业指导中心，1.8万个职业介绍所，但从业人员中，已取得职业规划师资格的不足500人，取得职业指导师资格的只有1万人左右。

Vison of North America, resembling the weasel and having short ears, a pointed snout, short legs, and partly ''.

鼬一种鼬属的半水生食肉动物，尤指北美的鼬属水貂同其它鼬属动物相似，耳短、口吻突出、腿短且部分趾间有蹼

Vison of North America, resembling the weasel and having short ears, a pointed snout, short legs, and partly webbed toes.

鼬一种鼬属的半水生食肉动物，尤指北美的鼬属水貂同其它鼬属动物相似，耳短、口吻突出、腿短且部分趾间有蹼

This is generally defined as being identical in the length to the width of the footing in the direction normal to the analytical plane. However, there is little knowledge about whether the results obtained from the historic method analysis are overestimated or underestimated, comparing with those obtained from the applicable values. So in this paper a new methodology considering the soil-pile dynamic interaction for sea warf has been imposed.

在总结理论的基础上，指出土-结构动力相互作用目前的发展水平与工程实用之间仍存在相当大的差距，理论与实际之间也还有距离，这是由于土-结构动力相互作用问题本身的复杂性，不同的计算方法都引进了一些假设和进行了不同程度的简化，以致不同方法给出的结构和地基反应存在有很大的差别，加之计算工作量大，试验验证也比较困难，所以在实际的抗震设计中考虑桩-土共同作用是有很大的研究意义的。

Include a few casual and apparently off-the-cuff remarks which you can deliver in a relaxed and unforced manner.

一词多义指一个常见词有多个意义，但考试时考的是该词不太常见的意义。

Critical load, which is defined as the highest deposition of acidifying compounds that will not cause long-term harmful effects to the ecosystem, indicates the sensitivity of an ecosystem to acid deposition.

酸沉降临界负荷是指不致使生态系统发生有长期危害影响的最高酸沉降量，它表示生态系统对酸沉降的敏感程度。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。