有指的

Through the thoracic Inspection of pectus excavatum and chicken that is to make the diagnosis, in order to determine whether the indications of surgical treatment, but also to carry out the necessary chest X-ray examination and determination of heart and brain function.

通过胸廓望诊对漏斗胸和鸡胸即对作出诊断，为了确定有无手术治疗的指征，还应进行必要的胸部X线检查和心脑功能测定。

Hand and foot radiography showed generalized shortening include unequal size of metacarpal, metatarsal and phalangeal bones.

手部及足部的X光检查显示掌骨、跖骨及指跳骨幸免有短小及大小不一的情形。

A general possessory lien is a right of one person to retain possession of goods of another until all moneys

一般占有留置是指一个人有权占有另一个人的动产，直到另一个人清偿了他欠占有人的所有债务。

Cl -channels refer to a group of proteinaceous pores in biological membranes, which can conduct chloride and other anions.

Cl-通道是指分布于细胞膜或细胞器质膜上的一些对Cl-及其它阴离子有通透性的通道蛋白。

Any of several erect herbs of the genus Catharanthus,especially C.roseus,having flowers with a rose - pink or white salverform corolla and a closed throat.

长春花类植物任何一种属于长春花属的直生草类，尤指长春花花朵有玫瑰粉色或白色的托盘状花冠

But Sathyu Sarangi, of the Sambhavana Clinic, is optimistic that big money means the victims will one day prevail.

但Sathyu塞兰奇的Sambhavana诊所，是乐观的，大资金是指被害人有一天会占上风。

Scoparius, having mostly compound leaves with three leaflets and showy, usually bright yellow flowers.

金雀花一种地中海豆科金雀花属灌木，尤指金雀花，大都生有三片叶子组成的复叶，通常开艳丽的亮黄色花朵

Shareholders derivative action means that, when the company reject to initiate a litigation holding the company directors, supervisors, senior management, controlling shareholders, the actual control of the company and a third person for the negative obligation or responsibility, the statutorily qualified shareholders initiate a litigation in their own name, but for the interests of the company and sued.

股东代表诉讼是指当公司拒绝通过诉讼追究公司董事、监事、高级管理人员、控制股东、实际控制人和第三人对公司所负的义务或责任时，具备法定资格的股东有权以自己名义，但为了公司利益而提起诉讼。

Any of several mammals of the family Suidae, having short legs, cloven hoofs, bristly hair, and a cartilaginous snout used for digging, especially the domesticated hog,''.

猪一种猪科哺乳动物，长有短腿、分践蹄，钢硬的毛和软骨的大鼻子，用于挖掘，尤指家畜猪，当其年幼或体形相对较小时，野猪

Any of several mammals of the family Suidae, having short legs, cloven hoofs, bristly hair, and a cartilaginous snout used for digging, especially the domesticated hog,Sus scrofa, when young or of comparatively small size.

猪：一种猪科哺乳动物，长有短腿、分践蹄，钢硬的毛和软骨的大鼻子，用于挖掘，尤指家畜猪，当其年幼或体形相对较小时，野猪(2)The edible parts of one of these mammals。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。