有指的

Grounding 接地 24.1 All conductive parts of a product not intended to be electrically live that are accessible to persons (including during maintenance and repair), and are capable of inadvertently becoming energized, shall be grounded by being conductively bonded to a common point that incorporates provision for grounding of the luminaire.

24.1 所有并非意指人易接触并且电流有可能突然加强的产品应该与光源接地端一体化的通过导线结合在一个共同点上。

"Massive Multiauthor Collaboration Site"(or "MMC Site") means any World Wide Web server that publishes copyrightable works and also provides prominent facilities for anybody to edit those works.

&MMC 网站&是指任何发布有著作版权作品的网站服务器，也为任何人提供卓越的设施去编辑一些作品。

The paper analyses the non-correspondence of the designative meaning, pragmatic meaning and linguistic meaning between Lnglish and Chinese according to the semiotics theory and also points out the compensating measures .

英汉两种语言的指称意义、语用意义、言内意义的非对应性对跨文化交际有一定影响。

Hi, how are you? this is the LG exclusive selling store, may i help you?2,What size of displayer do you like?3,do you like it to be home uesed? or work used?4,this model is XXX type.

你的中文里有好几处是这个，应该是指具体设备吧，比如是显示屏或别的什么，我就给你补充修正了一下，否则老外是不能正确理解的。

Abstract］ Objective Optimization partly extraperitoneal cesarean section operation and reduce surgical complications.Methods 100 cases of pregnant women were randomly divided into two groups : group partly extraperitoneal 50 cases,50 cases extraperitoneal.

摘要］ 目的探讨优化腹膜外剖宫产术式和减少手术并发症的方法方法 100例有剖宫产手术指征的孕妇随机分两组：半腹膜外组50例，腹膜外组50例。

The wide ovarian end of a Fallopian tube has fingerlike extensions called fimbriae (singular: fimbria ) which move across the surface of the ovary; the uterine end leads directly into the inside of the uterus.

输卵管宽阔的卵巢端有一些指状突起，称为输卵管伞，它们能移动地扫过卵巢表面；输卵管的子宫端直接延伸进子宫。

Come'.'' out that don't have PS/2 ports, Hause said, referring to the standard keyboard and mouse ports on the back of PCs.

不再'。''有ps/2端口了。这是指pc''。'机'。''的背面标准的键盘和鼠标口。

There are 3days before the Spring Festival,selome feels not not well at all ,she has made a cartoon pics book by herself want to give it to QianQian Jin ,She never been done that ,and the first time draw so many piece of pics .she is hazeless whether or not sent it .

罢了。看到陆川微博上说汤唯被封杀是因为某国际巨星去什么鬼地方走了关系，原因是抢了那人的风头，暗指章子怡，人真的有这么坏么，损人不利己的事情也这么乐意去做。

Woman's mouth a Pie point at nearby of man's way:"Which there is old police incognizant ir bureau chief of?"

女人嘴一撇指着身边的男人道：&哪有老警察不认识他们局长的？&

The force majeure and accidents called in this agreement means the external events that happened unforeseeably, inevitably or insuperably to one side or both sides, including floods, earthquake, epidemics, social events such as war, unrest and government control.

本协议所称不可抗力的意外事件是指不能预见，不能克服并不能避免且对一方或双方有重大影响的客观事件，包括但不限于自然灾害如洪水、地震、流行疾病等，社会事件如战争、动乱、政府管制等。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。