有指的

Borrowings are words absorbed from other languages by means of transliteration and free translation on a regular basis.

外来词是指从其他语言中吸收过来的词语，吸收的方法主要有音译法、译法。

For anybody who bounces, their tremolo will be a problem.

如果谁的右手上下跳动，那么他的轮指一定有问题。

He fears that Europe may go ahead with a two-speed system of regulation.

他担心欧盟可能在一个双轨的监管体系下前行（two speed：双速，也做two stage，我觉得这里是指有两档不同的监管体系，就意译了

However, the writer considers the general definition of preemptive right unilateralist which cannot contain the inherent meaning of preemptive right, and it is necessary to clarifies the inherent meaning of preemptive right.

接下来指出通说所认定的先买权涵义，即先买权是指特定人依当事人约定或法律规定成为先买权人之后，于出卖人出卖标的物时，有依同等条件优先购买的权利。

The poet, that beautified the sect, that was otherwise inferior to the rest, said yet excellently well: 'it is a pleasure, to stand upon the shore, and to see ships tossed upon the sea; a pleasure to stand in the window of a castle, and to see a battle, and the adventures thereof below: but no pleasure is comparable to the standing upon the vantage ground of truth:' (a hill not to be commanded, and where the air is always clear and serene;) 'and to see the errors, and wanderings, and mists, and tempests, in the vale below;' so always, that this prospect be with pity, and not with swelling, or pride.

"有一派感性主义哲学〈指伊璧鸠鲁派哲学家克莱修（ Lucretius ，罗马人，约前99—约前55）。名著有《特质论》。认为感觉是一切的尺度〉在许多方面是肤浅的，但其中一位诗人却由於向往真理而流芳於世。他曾说过："居高临下遥看颠簸于大海中的航船是愉快的，站在堡垒中遥看激战中的战场也是愉快的，但是没有能比攀登于真理的高峰之上（一座高出一切的山陵，在那里的空气永远是澄清而宁静的），俯视尘世中的种种谬误与迷障、迷雾和风暴之变更愉快了！

Methods 30 patiends of newborns using venepuncture needles and anather 30 patiends of newborns using traditional lumbar puncture needles.

有腰穿指证的住院新生儿60例，30例用5.5号一次性头皮针进行腰椎穿刺术，30例用传统的腰穿针进行腰椎穿刺术。

In ancient times, lyric is poesy accompanied with lyre heptachord. In modern times, lyric means versicle used to express ideology and emotion, but not to describe circumstance.

在古代，抒情诗指有七弦琴伴奏演唱的诗歌，而到了近代则用来表示任何旨在抒写思想和情感却不作情节叙述的短诗。

Vintage cellars of the time means to Maotai, for example, 15 years 30 years 50 years 80 years vintage, the year the higher the price the longer the time!

年份酒就是指窖藏的时间，以茅台为例，有15年30年50年80年的年份酒，年份时间越长价格越高！

The Licensee shall make an assignment for the benefit of creditor or shall file a voluntary petition in bankruptcy or shall be adjudicated bankrupt or insolvent, or shall file and petition or anser seeking any reorganization, arrangement, composition, readjustment, liquidation, dissolution or similar relief for itself under any present or future Macau or other statute, law or regulation for the relief of debtors, or shall seek or consent to or acquiesce in the appointment of any trustee, receiver or liquidator of the Licensee or of all or any substanial part of its properties, or shall admit in writing its inability to pay its debts generally as they become due

如有四方君子解答，我身上的積分都送他了许可证接受方应将身上所有的钱过户给甲方，要么就去申请破产，或者要求澳门政府出面进行企业重组、改制、租赁、转让、合资等，实在不行就拍胸跺脚指天发誓让别人收购，什么都行不通后就写保证书，保证把欠债还清。

There is a view to be called in computer domain " watershed day ", it is to point to wherefrom daystart, the computational ability of the computer on the world exceeded the total of the computational ability of all mankind.

在计算机领域里有个说法叫做"分水岭日"，是指从那一天开始，世界上计算机的计算能力超过了全体人类的计算能力之总和。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了