有指的

The 'arrival' of Sisyphus means that he has to employ 'pathetic fallacy' to personify the stone as signifying man's desire and mental burden – the stone lying at the roadside has been changed and elevated to a symbolic level, which incorporates the myth with heroic spirit and becomes the objective equivalent to that of desire, anxiety, and pressure. In essence, the physical features are drowned and from between to express the natural physical features or the ideas, he chooses the latter. This means that there is disjoint between what originally moved him and what he would like to express, but he is acutely aware of it – the 'danger of illustration'. We can see that these series of paintings are finally presented to us, the physical features of the objects still remains and are expressed to some extent. Among them some directly depict the stones in their own part about their pleats and points, desolateness and heaviness; at the meantime, nobody appears in the pictures.

西西弗斯的"到来"，意味着他不得不采用感情误置的方式，将石头进行拟人化的处理，用以指称人的欲望和精神负担——那块路边的石头已经不复它本来的面目，它被提升到一个象征的位置上，与神话和英雄的精神题旨迅速结合在一起，成为人性之中欲望、焦虑、压力等情感的客观对应物，从本质上来说，物自身的特性被淹没了，在表现物的自然特性和表现理念这两者之间，他选择了后者，这意味着，在感动他的最初事实与他要表现的事实之间就有了一种脱节，但他敏感地意识到了这种脱节，这种"图解的危险"，我们可以看到，当这组画最终呈现在我们面前的时候，物的自然特性得到了很大程度的挽留和表现，其中有一些画作直接描绘了岩石本身，它本身的褶皱和棱角、苍凉和沉重，同时，并没有人出现在这样的画面上。

Inflorescence terminal, usually of digitate, subdigitate, or corymbiform racemes, infrequently paniculate; racemes shortly pedunculate, composed of several spikelet pairs (if paniculate, more than 8 spikelet pairs present), basal homogamous spikelet pairs absent; rachis internodes and pedicels slender with a median translucent stripe between thickened margins.

通常是指状，subdigitate，或伞房花序状的总状花序的花序顶生，很少发生圆锥状；总状花序有短花序梗，由组成数个对(如果圆锥状，超过对宿存8小穗)，无的基部同性花小穗对；节间的轴和有在加厚的边之间的一个中间的半透明的条纹的花梗纤细。

"A distinctively shaped or marked tail, as of a dog or deer."

"指有特殊形状或标志的尾，如狗或鹿的尾巴。"

Free software is software that users have the freedom to distribute and change.

自由软件是指用户有修改和发布的自由的软件。

I don't mean the down-time (although there's plenty of people who've turned a passion for travel into a solid income).

我并不是指非工作状态时间虽然多数人会把对旅游的**转变到有稳固收入的**上

I don"t mean the down-time (although there"s plenty of people whove turned a passion for travel into a solid income).

我并不是指非工作状态时间（虽然多数人会把对旅游的激情转变到有稳固收入的激情上

Said one of the officers, pointing to a French prisoner, a dragoon, who was being led on foot by two Cossacks.

有一名军官指着由两个哥萨克兵步押送的一个被俘的法国龙骑兵时，说道。

Almost one sixth of all students at dulwich college london are accepted at oxford, cambridge or top tier north american universities.

历来old alleynians（专指英国dulwich college的在校生或校友）在各领域人才辈出。2003年，伦敦德威学院开始在中国的运作，至今已在上海、北京建有国际学校。

Moran said that her cervical cancer early, there are surgical indications, but several hospital, were euphemistically declined.

莫兰说，她的宫颈癌是早期的，有手术指征，但到几家医院就诊，都被委婉谢绝。

For example, during this year's winter Olympics several reporters were accused of unethical conduct for reading American figure skater Tonya Harding's E-mail.

比如，今年的冬奥会上，有几个记者就因为读了美国花样滑冰运动员托尼亚·哈丁的电子邮件而被指行为不当。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。