有指的

But the political action that he advocated turns off most current L'Abri students, and the workers are pointedly critical of American culture and national policy.

因为薛华本人并不是大众形像（特别指他在美国福音派眼中的形像）中的那麼学术，那麼多理性对话，有些时候只是薛华不断在发言，告诉参加者怎样批驳非基督教思想，而没有跟他们有甚麼思想交流。

In Asia there was a strong medicinal focus, apparent in qigong, acupuncture and acupressure.

亚洲的医疗技术有个突出的重心，主要表明为气功、针炙和指压。

The agouti guinea pigs have short, silky hair that is "ticked" throughout the coat, which gives them a "shimmering" effect.

刺鼠毛短而柔滑，"花"皮毛（指身上有两种或两种以上的颜色），这给了它们一种"炫目"的效果。

A sandbar or a low-lying alluvial island in a river, especially one with a stand of trees.

沙洲沙洲或河流中略高出水面的冲积岛，尤指有一片树木的

A patent is an exclusive right to produce and sell a commodity that has one or more unique features.

专利是指对于有一个或多个独有特征的商品的独家生产或销售权。

If a man''s household had been spoken of as his property we might have explained the expression as pointing to the extent of the Patria Potestas, but, as the interchange is reciprocal, we must allow that the form of speech caries us back to that primeval period in which property is owned by the family, and the family is governed by the citizen, so that the member of the community do not own their property and their family, but rather own their property through their family.

如果把一个人的&家庭&认为是他的财产，我们就不妨把这个用语解释为指&家父权&的范围，但是，由于这两个名词是可以相互交换的，我们必须承认，这样的说法把我们带回到了原始时代，当时财产是由家族所有，而家族则为公民所管理，因此社会的成员并不有其财产和其家族，而是通过其家族而有其财产的。

When the peak intensity of the laser pulse exceeds the relativistic laser intensity, the electric field parallel to the propagation direction of the laser will emerge by rather large amplitude under the effect of the ponderomotive force.

激光的有质动力加速是指当激光强度大于相对论光强时，除了电子的横向振动，激光的振荡电场在有质动力的作用下将产生极大的沿激光传播方向的分量。

Ha, the ancient Great Wall starts to stand unyielding chest, Yangtze River dashing about turns over a radiant wave flower, a long distance steppe resounds the Matouqin voice of deep feeling and pull Sa Lin Ka is spading to herd a people to rush toward the happy song joke of middle-class family.

呵，祖国，我的母亲，在欢庆您诞辰60周年之季，我热血沸腾，思绪澎湃。我们有多少贴心的话儿英文演讲稿要对您讲，有多少赞美的歌儿对您歌唱。60年，在人类的历史长河中只是弹指一挥间，然而，伟大的祖国发生翻天覆地的变化。到处是日新月异的创造。

A suspension system installed between a chassis having side rail members and cross frame members and an axle of a vehicle, said suspension system including a step spring having a forward generally horizontal section having a leading end, a rearward generally horizontal section having a trailing end, a generally vertical section between and contiguous with the forward and rearward sections and displacing the rearward section below the forward section, said leading end of said step spring being pivotally attached to said chassis, spring means extending between said chassis and said trailing end of said step spring and said axle being pivotally secured by print means to a mounting means on said forward generally horizontal section, said pivot means being above said axle.

悬架系统安装底盘之间的铁路有一方成员和跨帧成员和车轴的车辆说，悬挂系统包括一个步骤春天提出了总体水平有一个部分领导为此，后面一节一般水平落后了年底，一个普遍的垂直节之间和相邻的前进和向后章节和取代后面一节一节向前说，领导说，年底春天正在一步至关重要重视底盘说，春季是指说，延长底盘之间，并表示尾随说，年底的一步春天，并表示正在车轴至关重要担保印刷手段越来越方式表示着一般水平段说，转身意味着上述表示的轴。

The researchmethodology system is as follows:The variables that can be measured and have significance to stock relative intrinsic value are industry characteristic, profitability,development potential,qulity of earing and asset, the expandable potential of capital stock,the ability to pay off the debt,asset manging ability and the scale of the capital stock;(2)When the MFPM is established, the original variables should be disposed beforehand;(3)As for the research objects.we should value synthesizationly the achievement of the listed,and take the No.

本章所建立的研究方法体系为：（1）上市公司个股基本面因素中可以量化，并且对股票相对内在价值有重要影响的主要有行业特性、盈利能力、成长性、盈利质量及资产质量、股本扩张潜力、偿债能力、资产运营效率和股本规模大小等方面；（2）在建立MFPM模型时，原始指标值是不能直接用于模型计算的，必须对数据进行预处理后才能用于模型中：（3）在确定研究对象时，需要对上市公司经营绩效进行综合评价，在剔除主要靠未来业绩预期定价的第Ⅳ类股后，把第Ⅰ、Ⅱ和Ⅲ殴作为模型研究对象；（4）在选择多元回归模型时，由于原始自变量由于存在错综复杂的关系，尽管对原始自变量进行过预处理，但自变量指标依然会存在一定的多重共线性，为此在建立MFPM模型时，须采用逐步回归模型；（5）在检验MFPM模型有效性时，须从统计意义和投资实战意义两个方面进行。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。