有指的

This Athanasius stoutly refused to do, alleging that there could be no fellowship between the Church and the one who denied the Divinity of Christ.

这athanasius坚决拒绝这样做，并指不可能有任何团契与教会和一个人否认基督的神。

Perhaps, one day, someone will stand in front of Pan Dehai's paintings and point at one of the fatties, saying: Look! Isn't that me?

可能有一天，会有人站在潘德海的画面前，指着其中一个胖子说，看，这不是我吗？

Moderately weathered rock showed more intense bleaching and fissuring in the feldspars.

中等风化岩石则是指长石有更为强烈的变白现象和裂纹现象。

The major clinical manifestations are arterial hypoxemia, clubbing of the fingers and spider nevi.

它临床上主要的表现有低动脉血氧、杵状指和蜘蛛状血管瘤。

The thumb differs greatly from the other four fingers; it has only two phalanxes, while the others have three of them.

拇指与其它四指截然不同，它只有两个指骨，而其它的指头则有三个指骨。

Methods 400 primiparas who have indications of cesarean section were randomly divided into experimental group and control group with 200 primiparas in each group .

将有剖宫产指征的初产妇400例随机分为研究组和对照组各200例。

A Clean Bill of Lading, or a carrier–receipted bill of lading, is provided when a shipment is deemed to be in good condition with no apparent loss or damage.

清洁提单」、「无瑕疵提单」或装运收货提单指货物装船时表面状况良好，一般未经附加明显表示货物及/或包装有缺陷批注的提单。

A race that a race committee or protest committee abandons is void but may be resailed.

流赛，是指竞赛委员会或抗议委员会宣布无效的而有可能重新进行比赛。

Saturn will briefly move back into this house when it retrogrades from April 7 to July 21, 2010. Those fourteen weeks will fly by, and moreover, you will have seen just how vibrant life can be.

2010年4月7日—7月21日，土星会短暂地回到11宫。14周的时间弹指而过，其他时间，你会看到生活有多活泼明媚。

Examples include: Hours Spent with Customers,# of Meetings with Cross-Functional Representation,# of Process Reworks, etc.

可以作为领先指标的有：用于客户的时间、跨部门代表会议数量、流程30返工数量等。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。