有指的

Objective To explore the effects of bibliotherapy on the coping style and social supports of patients with depression in rehabilitation period.

"阅读疗法"指患者在医师指导下，有计划、有引导、有控制地阅读图书和其他文献资料，借以辅助医治疾病，特别是情绪、情感方面的紊乱病症[1]。

After the encounter I realized that there was an open cold sore and a small cut on my finger the one I used to finger her (the sore and cut were there prior to the encounter) so I'm worried now about HIV, also I'm worried because I gave her cunnilingus.

在XJ之后我才发现我的是指上有伤口。（伤口是在经历前就有的了）所以我担心是否被传染艾滋病，而且我也担心因为我有给与她KJ。

In crisis management of nursing,it is necessary to deal with crisis designedly,organically and systematically.

医院护理危机管理是指有计划、有组织、有系统地在医院护理危机爆发前预防、预控危机，并于危机爆发后以迅速有效的方法控制解决危机，尽量避免和减少危机产

The surface representation in discrete form and its differential computation are important issues in computer graphics and geometric design.

0引言一般来说，曲面的一阶微分量是指曲面的切平面方向和法向量，二阶微分量是指曲面的曲率等有关量·它们作为重要的曲面信息度量指标，在计算机图形学，机器人视觉和计算机辅助设计等领域发挥了重要的作用·传统的曲面是连续形式的参数曲面和隐式曲面，其微分量的计算已经有了较完备的方法·随着激光测距扫描等三维数据采样技术和硬件设备的长足进步，以及图形工业对任意拓扑结构光滑曲面造型的需求日益迫切，离散形式的曲面———细分曲面、网格曲面和点云曲面正在逐渐成为计算机图形学和几何设计领域的新宠·于是，对这种离散形式的曲面如何估

Results(1) There was a feeling of Deqi in operator and "sour,numbness,heavy,distend" in patient when needle was twisted.

结果(1)针刺捻转时，操作者指下均有得气感；所有受试者也均有"酸、麻、重、胀"的得气感。

Glaring at that flagitious people coldly,serving the people like ox , you must hate before you can love, Lu Xun himself is a great book for us to read thorough our life .

横眉冷对千夫指，俯首甘为孺子牛，有憎才有爱，鲁迅是我们毕尽一生要倾读的一部大书。

The four cats that forelimb and hindlimb have five fingers.

猫的前肢有四指，后肢有五指。

The general chapters frequently granted free pardon to all prisoners except those recently condemned and there were occasional complaints that some of the superiors showed undue leniency; but the material before us proves that on the whole discipline was well maintained.

一般章节常常给予免费赦免所有政治犯除外近日谴责，并间中有投诉，指有一些上级表明，过分宽大，但该物质在我们面前证明对整个纪律是良好的维护。

Have a good command of … common have much in common have nothing in common common knowledge common-sense ability to communicate with … be in communication with … be comparable with … as compared with … compare … with … bear comparison with … by comparison with … in comparison be compatible with … make compensation for … compete with … for … complain about … complete with … in compliance with … comply with … be composed of … be confronted with … to consist of … to comprise … to contain … be relevant to …n.

be involved in … it is conceivable that …发生；出现遇到…染上…病倒开始运转；被实施获得应用；被采用成年(指法定的，通常指 18-21 岁)表示劝说，激励，不耐烦等出现；显露出来成为事实；实现怎么会…的？能驾御…；很会…共同的；相同的；常见的；普通的有许多共同之处毫无共同之处常识常识的与…交流的能力；能够使…产生共鸣与。。。

For example, on the Trobriand Islands off eastern New Guinea, the word "wood" might be used either to refer to the solid substance of a tree as its English equivalent suggests, or more specifically, to designate a canoe, which served as a useful means of transportation to these islanders and therefore played an important role in the daily life of this speech community .

例如，在新几内亚东海岸的 Trobriand 岛，& wood &这个词不但既有英语中相当的用法，即指树的坚固的物质成分，也可以更具体地指独木舟。独木舟是这些岛上居民的一种重要交通工具，在这个言语社会的日常生活中有着十分重要的作用。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。