有指的

Black Friday is the name for the day just after the Thanks Giving Day, but lately there is a term turn for another popular shopping day that follows black Friday - Cyber Monday.

"黑色星期五"是指感恩节的后一天。但是最近，有一个指另一个紧跟着黑色星期五的流行购物日的名词-"网络星期一"。

When you combine these two sets of causes, one cannot help but notice that there could be a disjuncture, not in the realm of your ideas but in the real world of politics.

当你将两组目标组成在一起的时候，人们禁不住会注意到：其中有不相联之处，不是指你的思想领域，而是指真实的政治世界。

When you combine these two sets ofcauses, one cannot help but notice that there could be a disjuncture, not inthe realm of your ideas but in the real world of politics.

当你将两组目标组成在一起的时候，人们禁不住会注意到：其中有不相联之处，不是指你的思想领域，而是指真实的政治世界。

Direct costs are tied directly to production, whereas indirect costs are tied to resources such as people and buildings.

直接成本是指与产品的生产有直接关系的成本；反之，间接成本指其他相关的资源投入，例如人员和厂房。

Honesty means to be sincere, earnest and selfless, which places emphasis on fact, keeping one's refers to abide by one's word, keep one's promise and be true in word and resolute in deed.

诚实是指真诚不伪，诚信不欺，真实不妄，精诚不懈。其强调的是真实。守信是指遵守自己的诺言，实践自己的诺言，言而有信，行有必果。

Kid, which some still find slangy, was considered low slang when kidnapper was formed, and napper is obsolete slang for a thief, coming from the verb nap, to seize a person or thing, steal.

Kidnapper 形成时 kid 被认为是低等的俚语，现在kid仍有俚语性质， napper 是指小偷的废弃的俚语，从动词nap 而来，指抓住人或东西，偷。

Prevalences of the 3 basic patterns wre palmar prehension (68.5%), lateral prehension (14.2%), and dynamic palmar prehension (17.3%). There was a statistically siginificant diference in manipulation speed among the 3 basic patterns. The influence of sex and age on manipulation speed was also analyzed for each of the 3 basic chopstick-use patterns.

此三种基本拿筷姿势与盛行率分别为指捏型(68.5%)，侧捏型(14.2%)及动式指捏型(17.3%)，且三种基本的拿筷姿势在功能表现上有统计学上显著的差异性(P 。001)，此外我们还分析此三种基本拿筷姿势其操作速度受年龄与性别影响的情形。

The term wu also contains two different meanings: the subsistent indeterminate field of being and the concrete objects.

物也有两种不同的意义：一是指潜存的不可判分的存在之场，二是指具体有形之物。

It signifies a corruption of our moral and spiritual nature that is total not in degree (for no one is as bad as he or she might be) but in extent.

它指明我们在道德与灵性上的败坏是全然的。完全不是指程度而言（因为人有可能比他现在坏的程度更坏），而是指范围而言。

Infinite condition",out of the question of "with or without any condition,"refers to exhausting all conditions but freeing from any of them,which is the infinitely universal,absolutely unified proposition,principle and idea,which is also"the final pursuitof the human reason in the sphere of know-ledge.

无条件"不是指"条件"的有无；而是穷尽一切条件而不受条件限制，是指具有无限普遍性、绝对完整统一性的命题、原理、理念，是理性在认识范围内的"终极追求。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。