有指的

The Heaven and the Way is the both the changeableness of the universe and the thought to pursue harmony in the world; The Humanity is the thought to pursue harmony in the conflict society by culturing mind, which means a real person must be of disenchantment in thought and self restraint in behavior, and the society is of solicitude for human, all that is the ZhongYong; The Unifying and the Changing is the harmony in evolvement, the essence of the universe and thought;as a thought, it is the Way of communication between human and nature or society; The one is ultimate perfection but that means death, only in its own transcending it becomes the the primary chaos,namely ultimately the Chinese thought.

本文中使用的中国思想区别于一般使用的"中国传统思想"，中国思想具有的自身的本体性意义，它不同于对一般的思想观念的研究，不是研究它所表达的内容的特点和性质，也不是指某种具体思想观念的产生和发展的演变，而是指思想自身作为动力性本质的本体性存在过程；"中国传统思想"则具有它所指称的历史内容，是指中国文化历史进程中具体的思想脉络，当然"中国传统思想"也有概念自身特定的研究意义，但那是建立在全部历史内容的基础上，用来表达中国历史自身的精神特质。

Comparing the two strategies, the early unwinding was apparently better than hold-to-expiration strategy. 3. In the TAIFEX has more value diverging from no spread closed interval, mean-ing that TAIFEX had poorer efficiency in setting the prices, and was a newly developed market.

「TAIFEX台指期货」期货市场有较多的观察值偏离无价差区间，表示「TAIFEX台指期货」期货市场的定价效率较低，代表新兴市场，在SIMEX之定价效率与资讯解析能力均较TAIFEX来得有效率。

"Affiliate" shall mean in the singular or plural, any company, entity or business enterprise which controls or which is controlled by, or otherwise under common control with, a Party hereto and "control" shall mean direct or indirect ownership of more than fifty percent (50%) of the voting stock or other indicia of ownership of the controlled company, entity or enterprise or the direct or indirect authority to elect a majority of the Board of Directors or its equivalent, or to manage the business or affairs of such controlled company, entity or enterprise.

"关联公司"应指控制本合同一方的或由本合同一方控制的或与本合同一方同受控制的任何公司、实体或企业；"控制"一词指直接或间接地拥有受控制的公司、实体或企业百分之五十(50%)以上的有表决权股份或其它形式的所有权，或直接或间接有权选举董事会或其同等组织的多数或管理该受控制的公司、实体或企业的业务或事务。

When the reference is to sth regular or habitual, the use of do for neg and interr is to be preferred. When the reference is to a particular occasion, constructions without do, and, in colloq style, with got, are to be preferred.

用do与不用do的区别不太明确，并无规则可循，仅有下列提示可供参考：指通常或习惯上的动作时，在否定和疑问句中多用do；指一特殊事例时，多不用do，并且在口语中多与got连用。

The distinction is not always clear and there can be recommendations only, not rules. When the reference is to sth regular or habitual, the use of do for neg and interr is to be preferred. When the reference is to a particular occasion, constructions without do, and, in colloq style, with got, are to be preferred.

用do与不用do的区别不太明确，并无规则可循，仅有下列提示可供参考：指通常或习惯上的动作时，在否定和疑问句中多用do；指一特殊事例时，多不用do，并且在口语中多与got连用。

When the reference isto sth regular or habitual, the use of do for neg and interr is to bepreferred. When the reference is to a particular occasion, constructionswithout do, and, in colloq style, with got, are to be preferred.

用 do 与不用 do 的区别不太明确，并无规则可循，仅有下列提示可供参考：指通常或习惯上的动作时，在否定和疑问句中多用 do ；指一特殊事例时，多不用 do ，并且在口语中多与 got 连用。

The narrow sense of POBS refers to the prohibition to the specific person\'s competitive specific behavior who has specific relational with the specific business,and refers to an oblige side is authorized to request a special person who has a specific civil legal relationship with him not to carry on a competition behavior aiming at him.

狭义的竞业禁止指对与特定营业具有特定关系的特定人所为的竞争性特定行为的禁止，是指权利人一方有权要求与其有特定民事法律关系的特定人不得为针对自己的竞争性行为。

Compensatory arrangement is goods exchange or purchasing back between purchasers and bargainers, this kind of trade is also regarded as distribution between related parties.

所谓关联当事方之间的交易是指有关联关系公司之间的销售；有补偿安排的销售指买卖双方之间进行易货贸易、回购交易等，这种交易也视同关联当事方之间的交易。

If Eddie sought a change of pace, there was always the salt-and-pepper hooker hangout one block south.

如果艾迪想变变活法儿，往南壹个街区就有个妓女出没的地儿，有黑又有白（指妓女中有白人也有黑人）。

See revised figure will increase based on SC-02 schematic form filling is not aimed at a base, is here to meet the requirements of the two programs are filling in the rubble masonry walls directly on the basis of the provisions under the Chinese drawing specifications, structure Orthography of commonly used map drawing, there is no column in the upper part of the case can not indicate a position of the axis of the concrete beam elevation, sections and steel can be combined with SC-07 and SC-08

中国国家建筑标准设计图集《03G101-1》第4.2.3条第六项有说明：梁顶面标高高差，系指相对于结构层楼面标高的高差值，对于位于结构夹层的梁，则指相对于结构夹层楼面标高的高差。有高差时，需将其写入括号内，无高差时不注。中国规范现在均采用的是平法施工图的简化表示方法，不需表示梁的剖面

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。