有指的

A sound bite is a brief, very quotable remark by a candidate for office that is repeated on radio and television news programs.

话语片段是指在电台和电视台的新闻节目中反复播放的候选人说过的有代表性的只言片语。

Business card printing and membership card production quality in manufacturing control mainly refers to a reasonable balance between the lining, ink, ink regular transmission and transformation, as well as business card printing and membership card materials of putting it in the control, and so on, with regard to these issues, previously worked as a accountof, I will not repeat here.

制卡和会员卡制息质度在工艺方面的把持次要是指公道的包衬，水不朱不均，油不朱有次序的传输与迁徙，以及不差制卡和会员卡制息质料的适性把持等，关于这些题目，之前已怠工功阐发，这边不一再反复。

Ruggedness of an analytical method is the degree of tolerance that the determinating result is not affected when there is small change in the operational condition.

Ruggedness 耐用性指测定条件有小的变动时，测定结果不受影响的承受程度。典型的变动因素有：被测溶液的稳定性，样品提取次数、时间等。

Terrorism attacks by committing suicide refer to the plotted violent acts prompted by ideology or religious factors, and their success depends on the executors' violent self-murder.

自杀恐怖袭击是指受意识形态或宗教原因驱使的、有预谋的暴力行为，其恐怖袭击的成功性很大程度上取决于实施者的自我残杀。

It refers to a Taoist sourcebook which has absorbed the attention of Chinese thinkers through the present day, and was adapted to a Buddhist interpretation shortly after the new philosophy penetrated Chin a .

这里指的是直到今天仍在吸引中国思想家注意的一本道家经典，在新的佛教哲学思想深入中国后很快有了佛家对它的解释。

Angustifolium, having long, terminal, spikelike clusters of pinkish-purple flowers.

柳兰尤指柳兰等多种柳木菜属植物中的任意一种，有长的、尖钉状且顶生的粉紫色的花簇

Despite these exacting words from the standard, one encounters with great frequency, sloppyfeet, low on the pastern and splayfooted Rottweilers.

尽管有如此精确的词语在标准里，还是经常遇到邋遢的脚，低的腕骨系部和散指的罗威。

The sacred buildings of Machu Pichu show the extraordinary skill of the Incas in architectural design and stonework.

Skill 或skillful的意思是"有技术的、技巧的"具体指某方面的技巧时，其后要用介词in 如

"Let there be light" in the phrase "light" refers to the "sunlight or solar light", the sun is all on Earth Plant the source of animal life.

"要有光"这句中的"光"指的就是"太阳光或太阳系的光"，太阳是地球上一切动物植物生命的源泉。

Synchrony, whether the communication is real time or synchronous, has a profound effect on the nature of a conversation.

同时性意指沟通是实时的还是异步的，它对对话的性质有深刻的影响。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。