有指的

We also propose the structure of intelligent sensor system for collecting the pre-fault sign, the pick-up and analyzing method to the pre-fault sign. Give the structure of intelligent fault-tolerant computer system that based on fault prediction.

研究了软件容错的方法，特别是单版本复指软件对瞬时硬件故障有良好的容错特性，文中提出了实现单版本复执软件的实用方法，并给出了分块复执软件实现的条件。

Actually, the term feldspar refers to a group of closely related minerals which have generally similar composition and characteristics.

严格地说，长石这个名称指的是成分和特征大体相似的一组有密切关系的矿物，它们是钠、钾、钙的铝硅酸盐类。

Ibex, native to mountainous regions of Eurasia and northern Africa and having long, ridged, backward-curving horns.

巨角塔尔羊一种山羊属的野羊，尤指大角野山羊，原产于欧亚和北非的山区，长有隆起的、向后弯曲的长角

Avalokitesvara, protector for those born in the year of RatThe thousand-armed-thousand-eyed Avalokitesvara has the ability to benefit all living being and bless all to have harmonious relationships, wealth, abundance success and fulfillment."Thousand" means inexhaustibility and perfection.

千手千眼观音菩萨，千手观音，是指具有千手、千眼，每一手掌各有一眼的观音菩萨，这里的"千"，是代表无量及圆满之意，也就是"千手"象征此观音大悲利他的方便无量广大，"千眼"象征他应物化导时，观察机根的智能圆满无碍。

He inquired if it was John Bull the political celebrity of that ilk, as it struck him, the two identical names, as a striking coincidence.

他觉得有这么两个完全一样的姓名是个惊人的巧合，就问了声那指的是否那位同名同姓的政界名人约翰牛。

The reiterative locution of Dunhuang Ci has a clean and agreeable aesthetic character such as its elegant words,consummate techniques,succinct forms,melodious rhymes and desolate feelings,etc.

语言风格具有鲜明个性，这不仅说明不同的作者有不同的语言风格，而且指作品的语言风格反映作者的思想、情绪和文化、艺术修养。

I don't know if Mr. hide was the first to mention the term "Visual", but I think this term is used to mean a type of performance style. The actual music style can be anything (metal, pop, electronic, etc.).

我不知道最早提出Visual这个词的是不是hide先生，但是视觉一词指的是一种舞台表演形式，此类乐队的音乐形式可以是各种各样的（金属，流行，电子等等都有）。

What I believe my argument shows is that if a metaphysician wants to defend the objectivity thesis she needs to supplement it with an account of why some set of distinctions is objectively selected.

我认为我的论证指明了，如果捍卫客观性有形而上学的不足，那么需要补充一个'为什么这些区分是客观地被选取的'的说明。

One thing i was particularly struck with, i mean the happy choice of situation for ornamental buildings.

有一件事令我印象深刻的，我指的是用于装饰建筑物的状况感到比较满意的选择。

As you can see by the recent mount changes, this could be readdressed at a future point in time. Source

正如你看到的(这里指达拉然可以有限制的飞行)，我们会慢慢的添加这类的东西。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。