有指导的

For the other, information sciences and technologies represent a new comprehensive field which contains terms of all types, therefore, the experience we gain in this field will be helpful in directing the terminological work in other fields.

第二个原因是，信息科学和信息技术是一个新的、多科汇流的综合领域，覆盖面广，蕴涵的术语各种类型都有，由此取得的经验将有助于指导其他领域的术语工作。

Most patients receiving long-term acid suppression therapy for physician-diagnosed PUD in community practice settings are likely to have HP-negative, uninvestigated dyspepsia.

Allison医师及其同事表示，在检验及治疗曾罹患PUD病患的建议指导方针中，假设PUD可以被处理，并且成功的消灭HP可以排除未来治疗及用药的需求，大多数在社区医院经医师诊断为PUD，且接受长期酸抑制治疗的病患，常呈现HP阴性反应，且有未诊断出的消化不良症。

Since the investment in education became possible under the permission of the government, various non-governmental sectors initiate schools in succession, which makes it quite necessary to analyze recent investment climate of education and to give useful instructions in investment direction for domestic investment and foreign capital.

作者曾参与了"同济大学附属实验中学"和"浙江同济科技职业教育学院"等民办学校／学院的可行性研究和实际规划，在为众多投资者投资民办教育的热情叹服的同时，也发现，有必要为试图对教育业进行投资的民间资本和外国资本分析目前中国的教育业的投资环境状况，并为其适合投入的教育领域提供指导。

Fuzzy self-tuning PID control this paper bring forwards has veriest intelligent and flexible, which has auto-measurement, gathering and dealing with real time data and show control result, etc. It has high control precision and directive meaning for processing quality heating metalwork.

本文提出的基于模糊的自整定PID控制算法的控制系统具有真正的智能化和灵活性，有自动检测、数据实时采集、处理及控制结果显示等功能，所获控制精度高，对高质量热处理件的加工具有指导意义。

He advocated many important water-conserving guideline s and principles such as being positive and prudent,seeking not only temporary but also permanent cure,making overall plans without any ignorance,promoting what is beneficial and abolishing what is harmful,making plans for both storing and discharging simultaneously,controlling water comprehensively,etc.

毛泽东治国先治水，提出了"水利是农业的命脉"科学论断，确立了新中国水利事业的指导思想，奠定了水利基础产业的地位；他倡导了积极慎重、标本兼治，统筹兼顾、兴利除害、综合治理等治水方针和原则；毛泽东水利建设思想是对中国江河治理规律的正确认识，是新中国水利建设经验的科学总结，对更新治水观念，树立科学发展观，实现人与自然的和谐发展有借鉴意义。

In order to give sufficient data support for the design of terephthalic acid manufacture, corresponding phase equilibria, including solid-liquid equilibrium and vapor-liquid equilibrium, have been determined and studied.Improvements have been made on our former apparatus, which was used for the measurement of solid solubility, for the purpose of getting more precise experimental data in the range of lower solubility. Horizontal stir was changed to magnetic whirly one, which shortened the dissolving time remarkably.

对苯二甲酸生产中相关相平衡的测定与研究学院：化工学院专业：化学工艺指导教师：马沛生教授六级英语证书：有研究生：陈明鸣，于1997年4月在天津大学获工学硕士学位为了给设计单位提供有关对苯二甲酸生产中的相平衡数据，本文着重实验测定并以数学模型描述了以下两方面内容：TA和TA生产中的主要杂质在相关溶剂中的固液平衡，以及对二甲苯氧化反应器的溶剂体系醋酸-PX的汽液平衡。

Because of the steps of reform and openness together with development of the educated reform,the guided direction.kinetic force and assurance on the work of idea and politics in college,the all urgently demand us to better bring out the moral education's cffect.

改革开放的步伐和教育改革的发展，迫切要求德育工作更好地发挥其在高校思想政治工作的导向、动力和保证作用，面对新形势的要求，我们应从邓小平建设有中国特色社会主义理论的指导，积极探索高校德育教育的新思路，完善高校德育体系，努力提高德育教育水平。

The direct CT signs of carcinoma of vaters ampulla is finding mass in the region of Vaters ampulla,and it is a reliable and effective method to diagnosis and the distinction diagnosis of ampullary carcinoma with the combination of the spiral CT scanning of thin-slice and image post-processing technology,and it offers important guidance role to its operation treatment.

结果：26例患者均有不同程度的胆道系统低位梗阻，25例CT图像能明确壶腹部肿块，能清晰显示肿瘤的部位，大小以及周围组织结构的关系。结论：壶腹部肿块是乏特氏壶腹癌的CT直接征象，应用螺旋CT薄层增强扫描与图像后处理技术相结合对壶腹癌的诊断和鉴别诊断是可靠而有效的方法，并对其手术治疗提供重要的指导作用。

The principle and design of bolting and shotcrete lining is expounded in detail in this article.

本文还详细阐述了喷锚支护的原理和设计原则，分析讨论了采动压力引起巷道变形及破坏的情况，对无支护及有支护情况下的软岩巷道的位移、应力及应变进行了模拟计算，并提出了相应的防治技术措施，这对软岩巷道的设计与施工具有一定的工程实际指导意义。

Take littoral in Jiang Zhe, internet atmosphere is very thick, when communicating with the stationmaster of these areas, the activity below the line that feels they are done is very significant, everybody learns each other together, make network and reality get very good couple, resource gets conformity, remember me doing 2009 interview of 100 outstanding stationmaster when that word that often says, give stationmaster guidance, share coadjutant win-win.

在江浙沿海一带，互联网氛围很浓，在和这些地区的站长交流的时候，感觉他们做的线下活动很有意义，大家在一起相互学习，使得网络和现实得到很好的结合，资源得到整合，记得我做2009年100位优秀站长访谈的时候经常说的那句话，给站长指导，分享互助共赢。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。