有指导的

Of the control ,group. It was indicated from thesensory evaluation that the color, springiness, odor, and stickiness of the groups with the addition of complex biological preservatives were also much better than those of the control group.

不同贮藏温度对缢蛏化学特性变化有较大的影响，这对于进一步研究缢蛏的保鲜具有一定的指导意义。

System reform and get balance of rights and interests to touch already, because this is necessary to serve as the international competition ability that invests the market to be rudder with aggrandizement Japan, the reform of springlet of give somebody a new lease on life plans, ensure the political state of affairs that makes reform becomes a possibility.

制度改革与既得权益相抵触，因此有必要以强化日本作为投资市场的国际竞争力为指导原则，再造小泉的改革计划，确保使改革成为可能的政治状况。

In the cluster the star, have a star is guide me of the life pass the unknowable and dark.

在群星之中，有一颗星是指导着我的生命通过不可知的黑暗的。

Divide outside can offerring all sorts of high-end profession opportunities for the individual, still be hunt head adviser, enterprise HR and have to apply for a job, find new job the senior talented person of demand was built instant and online the platform that communicate, more professional, more specific guidance and help are provided on professional choice for senior talented person.

除能为个人提供各种高端职业机会外，还为猎头顾问、企业HR与有求职、跳槽需求的高级人才搭建了一个即时在线沟通的平台，为高级人才在职业选择上提供更专业、更具体的指导和帮助。

Based on the research summed up by predecessors and guided in the Marxist theories , this dissertation studied the Taisho Democracy from three aspects ,economic basis ,superstructure constitute, ideological and to analyze what caused the failure of Taisho Democracy. Otherwise, some Authoritarianisms can draw reasons from the failure of Taisho Democracy.

本文在已有研究成果基础上，以马克思主义理论为指导，对日本这阶段的民主通过经济基础、意识形态、上层建筑三方面进行分析，探讨日本大正期间民主政治失败的内外原因，并为后起国家的民主化进程提供借鉴作用。

For several years after the introduction of a Driving Test the situation was that of a Tom Tiddler's Ground, where anyone who owned a car and held a licence to drive himself could set himself up as a driving instructor and advertise for pupils.

几年来，自从引进了驾驶考试，就使得驾驶领域的情形如同一块容易发财的宝地，任何拥有一辆车并有执照会驾驶的人都能当起驾驶指导教师并做广告招学生。

This article thinks to be necessary to know Marx to use the idea of value twoness about commodity afresh, make clear its the position in Marxism plutonomy, the direct sense that with extending it to be opposite place of our country socialist market economy has today.

该文认为有必要重新认识马克思关于商品使用价值二重性的思想，明确其在马克思主义政治经济学中的地位，以拓展它对今天我国社会主义市场经济所起的指导意义。

Our professional ethic enjoins us to stay uncommitted and report the facts; and, if we have to have guidelines, that's probably as good a one as any.

我们的职业道德要求我们以中立的态度报道事实；如果我们必须有个指导方针的话，这个可能就是最好的标准了。

Canberra's financial mandarins attribute Australia's resilience partly to the government's well-directed fiscal stimulus, and to tight regulations that kept bank lending fairly conservative.

有堪培拉财政官员认为，政府指导有方的刺激计划及维持银行小幅贷款的严格管理在一定程度上给澳大利亚经济带来抗御风险的能力。

And whensoever any controversy shall come to you from your brethren that dwell in their cities, between blood and blood, between law and commandment, statutes and ordinances, ye shall warn them, that they be not guilty towards Jehovah, and so wrath come upon you and upon your brethren: this do, and ye shall not be guilty.

如果从各地各城有同胞因杀人或任何违犯法律诫命的案件到你们面前，你们必须小心指导他们在审问期间该怎样做，这样，他们才不至于得罪上主。不然的话，你和你的同胞会激起上主的忿怒。如果你们尽责，你们就没有罪。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。