有指导的

It is very meaningful and instructive not only on theory but also in reality.

无论在理论上还是在实践上都有一定的指导意义。

There are different classifications of behavior disorder, but the classification from the introversive- extroversive perspective can well satisfy the educational requirement, and it can not only help the teachers to understand the students' psychological activities, but also guide the teachers to supervise and advise students.

有关行为障碍的分类有多种，从内-外倾的角度对学生行为障碍进行分类较好地满足了教育的要求，不仅对于教师了解学生的心理活动有积极的启发意义，而且对于教师管理和辅导学生具有实践指导意义。

Of course, a junior developer will learn on the job and constantly improve and with the help of a good middleweight or senior developer above them, they'll improve significantly more but they need to have the basics down first.

然而事实摆在了眼前，"新鲜人"总是能在岗位上快速成长，不仅通过自我学习，还包括从有经验的工程师身上的学习和指导，有的时候，成长速度还大大超过大家所期望的，但这些，都要我们有最"基础"的保证。

WuLaTe Hou Banner, which is located in the norther frontier of our country, is the one in which the economy is mainly made up of animal husbandry since liberation, the Politics, economy and cult ure in the Banner have had some development under the leadership of the Communist Party of China The developments of economy, scientific technologies and society in the Banner were more significant since the 3th Plenary Session of the 11th Central Committee Particularly According to the demand of the general duties ...

乌拉特后旗是祖国北部边疆的一个牧业旗。解放以来在中国共产党的领导下，政治、经济文化都有了一定发展。特别是十一届三中全会以来经济、科技、社会发展的成就更为显著。然而，按照党在新的历史时期提出的总任务和总目标的要求，根据十三大赵紫阳同志的报告中关于经济发展战略的要求，乌拉特后旗还必须动员全旗各条战线、各族人民努力奋斗，加快加深改革，完成本世纪末的奋斗目标。为了这一目标，该旗在战略指导思想上对旗情的分析研究上、具体的工作讨划上都有周密的安排，决心使该旗的经济、科技和社会有较大发展，为二十一世纪经济腾飞奠定牢固的基础。

It is useful for optimizing combustion and controlling NOx emission.

对优化燃烧、控制NOx排放有一定的指导意义。

After years of research and campaigning, there are finally official and nutritionally sound guidelines for a good diet.

经过多年的研究和运动，最后有了正式的在营养学方面有道理的健康饮食的指导方针。

All these data are significant for the oncoming experimental study.

这些数据对后续的实验研究有指导作用。

This new method will provide important basis for the research of the sea facies Mesozoic and Palaeozoic structure of Jiangsu lower Yangtse area and supervise the oil and gas exploration.

因此，在有一定钻井资料的条件下，通过采用大地电磁、地震资料开展有约束的联合反演，可以比较可靠地识别确定该目的层，为该区的海相中、古生界构造研究提供重要依据，以指导该区的油气勘探。

The research in this dissertation has found a new approach for the ESP study, especially for the research on the precipitability of fly ashes. The results of the research not only give a guidelines for the study and design of fly ash ESP, but also have important theoretical and practical significance in the evaluation of the measurments of fly ash resistivity and particle size distribution and in the research on ESP electrode contigurations and geometries and flue gas conditions.

其结果不仅对燃煤飞灰电除尘器的研究和设计工作有较大的指导意义，而且在飞灰比电阻和粒径分布测试技术的评价、电除尘器板线配置和烟气调质的研究等方面都有重要的理论意义和实用价值。

With the varying aspects of the theory, the America situation comedy has rich successful experience.

多方面的理论指导与评析使得美国情景喜剧有丰富的成功经验。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。