有指导的

Although in practice the damp force dose not act on a point but on a section, the discussion of force action point is still significant.

虽然实际的阻尼力并非只作用于一个点，而是作用于一个区域，但作用点的讨论仍有十分重要的指导作用。

The computing formulae for oxygen concentration in the BF blast air have been proposed.

本文的这些算式对指导富氧喷煤的高炉冶炼是有一定作用的。

The analyzing results are of reference value for the parameter design and error evaluating of the third-order autocorrelator.

分析结果对三阶自相关仪的参数设计和三阶自相关法测试中的误差分析有一定理论指导意义。

Through the above, we can see that after a lot of line from the telephone switchboard link have caused problems as a phone fault, but the fault is a certain law. users can use the law to judge the fault position. This report will give us the failure to provide the necessary basis, your guide for troubleshooting or simple exclusion of your own fault.

通过上面的介绍，大家可以看出，从电话交换机出线后要经过很多环节，任中一个出现问题都要造成电话故障，但故障是有一定规律的，广大用户在使用时可根据规律判断故障部位，这样在故障报告时能给我们提供必要的依据，从而为您尽快排除故障或指导您自己排除简单故障。

The results show that the self-potential method is instructive to planning exploration and development well.

工业应用实验与勘探工作表明：本方法对勘探和开发井的部署有较好的指导意义。

In September, the British government published guidelines on how to tackle the issue of cyber-bullying, a problem –according to research conducted by the Department For Children, Schools and Families – experienced by one in three children.

去年9月，英国政府发表了有关如何解决网络欺凌(cyber-bullying)问题的指导方针——根据英国儿童、学校和家庭部(Department For Children， Schools and Families)的研究，每3个儿童就有一个遭遇到这一问题。

I believe the majority of frontline teachers will have better guidance.

相信会对广大的一线教师有较好的指导作用。

2 Already a team of agricultural experts, from the People's Republic of China is in the Gambis to give practical assistance to Gambian farmers and train their Gambian counterparts who will eventually take over.

在冈比斯，已经有一支来自中国的农业专家队正在对冈比斯农民进行实践指导帮助，并且在培训冈比斯自己的农业专家，以使得他们能够在中国专家撤走后胜任接管工作。

The results will be indispensable in guiding antihypertensive therapy andreducing the occurence of cerebral ischemia and cerebral infarctions.

本研究的结果对指导抗高血压治疗，减少脑缺血和脑梗塞的发生有重要意义。

Secondly, the researcher found that "skopos-theory" which was proposed by Vermeer could be used in the translation of car brand names.

其次，在分析商标功能的基础上，发现德国翻译目的论对商标翻译有很好的指导意义。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。