有指导的

We have, however, collected the considered views of a lot of people and we think that, even given the problems of a biased sample, they give valid information and lead to conclusions that could guide useful research and give a wake-up call to teachers and parents of left-handed children.

不过，我们已收集了审议意见，有很多人，我们认为，即使考虑到的问题有偏见的样本，他们给有效信息，并导致结论可以指导有益的研究，并敲响了警钟教师和家长的左手儿童。

The biological diversity was of great importance to study community structure of mosquitoes.

这对研究蚊虫群落结构特点有一定的指导意义。

The Retro Theatre is featuring films by Frank Capra this week.

电影院这周正在放映有弗兰克·卡普若指导的电影

This thesis makes up the shortcoming of the current theoretical circle on the problem to a certain extent and provides a complete and correct understanding on the objective inevitability, the practical situation and solving ways of the low-level political participation of the new social strata.

本文在一定程度上弥补了当前理论界对此问题研究的不足，可以让人们对新社会阶层和低度政治参与产生和发展的客观必然性、实践状况和改进措施有一个完整、正确的认识，深化了对此问题的研究，对实践有一定的指导意义。

The result of this experiment is of great-guidance to improve the compressive resistance of the pattern.

实验结果对于提高制件的抗压强度有指导意义。

Comparing with the China-US two country's enterprise file work ha the guiding sense to Our country Enterprise file work ,too.

比较中美两个国家的企业档案工作对我国企业档案工作也有指导意义。

The aerodynamics property, crosswise mixing and diffusion of PC particle of this burner are researched in detail.

此外还对阻力系数进行了回归，对工程设计有一定的指导意义。

Whatever your occupation, you will probably find it also has specialty software tools available to it. This is true whether your career is dairy farmer, building contractor, police officer, dance choreographer, or chef.

无论您从事什么职业，您可能会发现都会有专门的行业软件可以使用，不论你是农场主，建筑商，警察，舞蹈指导或者厨师。

The laws and influencing factors of denitrification in soil are studied by the simulated experiment in this paper.

该研究对设计土地处理系统运行条件与选择新型污水自然处理技术，有一定的指导意义。

It has some directive significance to automatic modeling of all kinds of complicated parts.

该方法对各种复杂零件的自动化建模具有一定有指导意义。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。