有指导的

Using Remote Sensing to monitor cotton grow condition is very useful for cotton field management.

通过遥感技术监测棉花长势，对指导棉花农田管理有重要的实用价值。

It will provide the guidance for produce the universal cathode electrophoresis colorants to a certain extent.

这对生产通用型阴极电泳色浆有一定的指导意义。

WI Harpers mission is to help talented entrepreneurs, engineers, and scientists create world-class technology companies by providing them with valuable resources and guidance.

美国中经合集团的宗旨是通过提供有价值的资源和指导，帮助有天赋的企业家、工程师和科学家创建世界一流的技术公司。

If there's such a volunteer I can provide her with some help/mentoring.

如果有这样的志愿者，我可以提供一些帮助/指导。

Determination of trace elements in steel, nickel-base alloy and zircaloy using time of flight inductively coupled plasma mass spectrometry

本文依据工程实践经验，介绍了镍基合金、石墨、钢衬聚四氟乙烯三种材料的应用防腐情况、使用条件，对于氟化选材有指导意义。

PHPHT can be correctly diagnosed by indirect portal venography which is important for the choice of operation.

间接门静脉造影检查是诊断肝前型门脉高压症的金标准，对选择手术治疗方法有指导意义。

The controlled object is the grading staff, the controlling content includes the controlling over the errors from the grading staff, the grading conditions and the grading course.

控制笔试主观性试题评分误差必须要有相应的理论指导，要有效控制评分误差，应严格遵循控制原理、差异原理和责任原理。

The findings mentioned above will be playing an important role in helping evaluate soil environmental quality and remediate it for us.

这些研究结果对于大冶矿区土壤环境质量评价及生态修复有一定的指导意义。

Students who have completed the required courses can have access to the choice of over thirty optional courses ranging from tool-using training, to interest extending studies and comprehensive researches. These courses are elaborately designed to extend the students' scope of knowledge in their preferred field and give chances for special-field teachers to teach. We run a Nankai Forum joined by specialists of science and humanities on a regular basis to refresh the academic air and stimulate the students to learn further and wider. We publish the school journal Nankai Teaching Research to help teaching and research. We hold lecture contests among teachers for academic exchange and improvement. We also arrange for students to edit publications, make investigations, and practise socially to create a special atmosphere of learning.

在各年级开齐开足必修课的基础上，学校每学期都开设既严谨又开放的基础工具、兴趣拓展、综合探究等类型的选修课30余门，让老师的专攻有用武之地，学生的个性爱好有拓展的空间；设立&南开讲坛&，定期请来在相关领域有知名度和学术水平的专家学者，科学传导和人文渗透并重，营造在科学观念指导下的文化环境，激发他们对学术殿堂的景仰和向往；定期编辑学术刊物《南开教研》，丰富学术研究的舞台；组织教师基本功优质课比赛，营造交流探讨、学术争论的氛围；组织学生编期刊、搞社会调查、进行社会实践等，建构南开特有的学术氛围。

The findings are of great importance to the English teaching in three-year colleges.

本研究成果对专科英语专业教学有一定的现实指导意义。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。