有抱负的

What aspiring Japanese fashion designer would want to, say, revive historical motifs when the rising sun still draws revulsion in Nanjing or Bataan?

在背着像南京问题和巴单半岛问题等沉重历史包袱的背景下，那些有抱负的日本时尚设计者将如何改变这些历史的色调呢？

"Employers like ambitious employees, especially if they're good performers," Dunn said.

"老板喜欢有抱负的员工，尤其是表现很优异的员工，"盾说。

But it seems that professional men are now more likely to seek out partners who have high-flying jobs too.

然而，美国经济学家最新的研究结果颠覆了这一传统观念，因为现代职业男性在择偶时更钟情于那些在事业上同样有抱负的女强人型女人。

LW: In addition to your acting career, you are also known as an aspiring writer.

除了妳的演艺事业之外，妳也是一个很有抱负的作家。

As an aspiring criminal prosecutor, public speaking will play a critical role in my everyday life.

作为一个有抱负的刑事检察官，公开演讲将发挥关键作用，我的日常生活。

One who aspires, as to advancement, honors, or a high position.

有抱负的人有志向上追求的人，如晋升，名誉或高职位

It's certainly a useful ideology for aspiring autocrats.

对有抱负的独裁者而言，这肯定是一种有用的意识形态。

Traditionally, our leaders and, by association, their spouses, were supposed to be aspirational figures.

传统上讲，我们的领导人会被想象成有抱负的人物。

This is the second book Snyder has written for aspiring authors of screenplays.

这是 Snyder 为有抱负的电影剧作者写的第二本书。

This is the second book Snyder has written for aspiring authors of screenplays.

这是S为那些有抱负的电影剧本作者所写的第二本书。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。