有报酬的

The buyer pays the seller, including the buyer accepts no copies of the work order, and the working process of the price paid, and raw material price, the above process should give us to accept the audit and valuation principle, unless the seller sells a product value or cost large by the buyer, the buyer or approved admitted product value, or defective product value and the bad.

买方支付卖方无副本，包括买方接受的完成工作的订单价格，以及工作过程的报酬，和原料价，以上过程应给予美国接受的审计与计价原则，除非，卖方出售的有任意一款产品的价值或成本未得到买方的承认，或买方认可的产品价值，或有缺陷和算坏的产品价值。

A system of deferred payments for him, and the value of its shares in Yukos's case, constrains the two tycoons from behaving less responsibly to investors and creditors in future.

对他而言，拿到真金白银作为报酬还需假以时日，而对于霍多尔科夫斯基来说，则需注意公司的股价，所以两位石油巨头均有约束，需对各自的债务人和投资者负责。

The assumption, right or wrong, is that you will be unmotivated, unhappy and leave in a heartbeat if you get a better position.

不论对与否，人们会认为你会没有工作的动力，会感到不快乐，如果有更好的工作会毫不犹豫地离开；人们还会认为你对报酬不会满意

He had many good friends and an interesting, well-paid job.

他有很多好朋友，一个有趣的、报酬优厚的工作。

There is the unpaid baby-sitter for whose children my daughter-in-law baby-sits in return, and neighbours who barter their skills and labour.

乡下有不用付报酬便可请来照看孩子的邻居，作为回报，我儿媳也帮着照看其孩子。乡邻之间互相交换技能和劳动。

The most remunerative choice

你们害怕，报酬最丰厚的选择，也许不是最有价值

The employee will be remunerated directly on his/her trading results with no reference to results of other employees.

雇员报酬直接对他/她的交易结果并没不因其他员工而有影响。

3 Enter into and upon and take possession of the Property or any part thereof (and for such purpose take any legal proceedings), and thenceforth to hold, possess and enjoy the same and to receive the rents and profits thereof without any lawful interruption or disturbance by the Borrower or any other person and/or (subject to any lease or tenancy granted by the Borrower with the Lender's prior written consent) let or lease the same or any part thereof at such rent, for such period and upon such terms and conditions as the Lender shall think fit and appoint any person at such reasonable and proper remuneration as the Lender shall determine to collect the rents and profits of the Property on behalf of the Lender, and surrender and accept the surrender of leases or tenancies of the Property

8.2.3 进入物业与取得物业或其任何部份的管有权（并为此目的提起任何法律程序），并从此在不受借款人或其他人任何合法干扰或骚扰的情况下，持有、管有与享有物业或其任何部份，以及就物业或其任何部份收取租金及收益，并／或（在不抵触经贷款人事先书面同意由借款人批出的任何租契或租约下）以贷款人认为合适的租金、租期、条款及条件，将物业或其任何部份出租或供人租赁；以贷款人认为合理与恰当的报酬，委任任何人代贷款人收取物业的租金及收益；退回物业的租约或租赁，以及接受退租

Certain user classes will likely be exempt from the hit and run system (vips, uploaders, cappers, most likely) as a reward for their contributions.

某些用户类别将可能免受交通肇事逃逸系统（重要人物，上传， cappers ，最有可能），作为报酬，他们的贡献。

However after we partition the sample into deciles based on the degree of conservatism, we find that the higher the degree of conservatism, the more significant the coefficients on the two variables and the sign of the coefficients are positive as we expect. Furthermore, we find the sign of the coefficients is negative when the assets are overstated (that is, accounting is aggressive instead of conservative).

但将所有观察值以会计保守程度分组进行分析时，则发现营业资产变动和现金投资额变动对股票报酬率均有正向影响，而且随著保守程度的增加，其影响程度也随著增加；另外，本研究发现当资产帐面价值高估时，对股票报酬呈负影响。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。