有把的

Even if they come out as fast as they can, you'll have plenty of time to burn them out.

事实上，即使那些生物能够以它们最快的速度出现，你仍旧有足够的时间去把它们烧干净。

These above are cases involving individuals with significant limitations, and it can be easy to write them off as exceptions to the rule, but that's not the case.

上述事例中的人都有严重的缺陷，很容易把他们当作特例而认定他们会失败，但情况并非如此。

The pretty princess was usually bedecked in silks and laces in summer.

这位漂亮的公主夏季时常穿饰有花边的丝绸衣裳，把自己打扮得很花哨。

The coat has had heavy wear.The pretty princess was usually bedecked in silks and laces in summer.

这位漂亮的公主夏季时常穿饰有花边的丝绸衣裳，把自己打扮得很花哨。

And he returned to the hole from which Edric still blubbered (swearing now that he heard things slithering in the darkness), and threw the crutch down.

然后回到Edric呆的那个深坑——Edric还在哭泣着（发誓他现在听到了黑暗里有滑溜溜的东西）——把拐杖扔给了他。

He writes His revelation in the universe which He created and He also carves His revelation in our heart.

把 的启示写在所手造的万有中，也刻在我们心版上。

Women have a way of complicating things.

女人总有独特的方法把简单的问题变复杂。

To have continually at one's side a woman, a daughter, a sister, a charming being, who is there because you need her and because she cannot do without you; to know that we are indispensable to a person who is necessary to us; to be able to incessantly measure one's affection by the amount of her presence which she bestows on us, and to say to ourselves,"Since she consecrates the whole of her time to me, it is because I possess the whole of her heart"; to behold her thought in lieu of her face; to be able to verify the fidelity of one being amid the eclipse of the world; to regard the rustle of a gown as the sound of wings; to hear her come and go, retire, speak, return, sing, and to think that one is the centre of these steps, of this speech; to manifest at each instant one's personal attraction; to feel one's self all the more powerful because of one's infirmity; to become in one's obscurity, and through one's obscurity, the star around which this angel gravitates,--few felicities equal this.

在你的身旁，经常有个和你相依为命的妇人、姑娘、姊妹、可爱的人儿，知道自己对她是决不可少的，而她对自己也是非有不可的，能经常在她和你相处时间的长短上去推测她的感情，并且能向自己说：&她既然把她的全部时间用在我身上，就足以说明我占有了她整个的心&；不能看见她的面目，但能了解她的思想；在与世隔绝的生活中，体会到一个人儿的忠实；感到衣裙的摇曳，如同小鸟振翅的声音；听她来往、进出、说话、歌唱，并且想到自己是这种足音、这些话、这支歌的中心；不时表示自己的愉快，觉得自己越残缺，便越强大；在那种黑暗中，并正因为那种黑暗，自己成了这安琪儿归宿的星球；人生的乐事很少能与此相比。

The balance between convicting the guilty and protecting the civil rights of all is not an easy one to establish or to maintain .

在把有罪的定罪判刑与保护大家的民权之间要达成并保持平衡，又谈何容易吗

Until Advertising and Copyrighting departments learn that the medium is shifting from a top down model to a more conversational one to one model, an SEO is going to have talk about content.

直到广告和版权部门获悉，媒介是把从一个由上而下的模式，以更会话12时59分模型，一徐，是不会有谈论的内容。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新