有把的

Finally, the zoologist lunged and dropped the noose, then dragged the animal back to the wooden board.

最后， 有肺的动物学家而且降低套索，然后把动物拖拉回木制的董事会。

I answered :'of course not' we regarded it as the tombstone when we will die in the future .we just adance to do it ,avoiding troubling our offspring in the future.

同时，我们也没办法把你留驻，即使我们有很多的不乐意，但始终没法挽留住你年轻的生命。

I thank the gods for giving me such a brother, who was able by his moral character to rouse me to vigilance over myself, and who, at the same time, pleased me by his respect and affection; that my children have not been stupid nor deformed in body; that I did not make more proficiency in rhetoric, poetry, and the other studies, in which I should perhaps have been completely engaged, if I had seen that I was making progress in them; that I made haste to place those who brought me up in the station of honour, which they seemed to desire, without putting them off with hope of my doing it some time after, because they were then still young; that I knew Apollonius, Rusticus, Maximus; that I received clear and frequent impressions about living according to nature, and what kind of a life that is, so that, so far as depended on the gods, and their gifts, and help, and inspirations, nothing hindered me from forthwith living according to nature, though I still fall short of it through my own fault, and through not observing the admonitions of the gods, and, I may almost say, their direct instructions; that my body has held out so long in such a kind of life; that I never touched either Benedicta or Theodotus, and that, after having fallen into amatory passions, I was cured; and, though I was often out of humour with Rusticus, I never did anything of which I had occasion to repent; that, though it was my mother's fate to die young, she spent the last years of her life with me; that, whenever I wished to help any man in his need, or on any other occasion, I was never told that I had not the means of doing it; and that to myself the same necessity never happened, to receive anything from another; that I have such a wife, so obedient, and so affectionate, and so simple; that I had abundance of good masters for my children; and that remedies have been shown to me by dreams, both others, and against bloodspitting and giddiness...; and that, when I had an inclination to philosophy, I did not fall into the hands of any sophist, and that I did not waste my time on writers of histories, or in the resolution of syllogisms, or occupy myself about the investigation of appearances in the heavens; for all these things require the help of the gods and fortune.

感谢诸神，赐我如此优秀的一位兄弟，他能够用自己的德行唤起我的自律，同时又用他的尊重和友情感动我；感谢诸神，我的孩子聪明伶俐，健康活泼；我没有沉迷于修辞、诗歌和其它这类学习，如果我以前发现自己学习这些东西时有所进步，那我可能会全身心投入其中；我毫不迟疑地把荣誉颁给那些抚育我成长的人，他们希望得到这一荣誉，但有人希望我过些时候再这么做，因为他们还年轻，我拒绝了；我还认识了阿波罗尼乌斯、汝斯堤古和马克西米鲁斯。清晰的印象经常出现在我心中，告诉我顺生自然，告诉我那是一种什么样的人生，因此，只要依靠诸神及其赐福，其保佑，其启示，就没有什么能阻止我顺生自然，尽管由于我自身的不足和没有注意诸神的警告（或者差不多可以说是诸神的直接指令），我还不能完全做到；我的身体已经维持了很长一段时间这种生活；我永远不会接触本尼迪克特或狄奥多士，我曾经陷入恋爱的激情，但现在已经摆脱；当我和汝斯堤古在一起时常常发脾气，但我从来没有做过一件让人后悔的事；尽管命中注定我母亲要夭亡，但她生命中的最后一年是和我一起度过的；每当我希望为人排忧解难或做其它事的时候，我从未告诉别人我爱莫能助；对我自己而言我从未陷于一筹莫展之地，需要别人的帮助；我有一位如此贤惠的妻子，温顺、挚爱、单纯；我的孩子有足够的好老师；神通过梦和其他方式向我指明了药物，用来治疗咳血、眼花等等疾病；当我迷上哲学时，没有被任何一个智者所迷惑，我没有浪费时间去撰写历史，思考三段论，或研究天象；因为所有这些需要得到神和命运的帮助。

Like the TARP, the RFC bulked up the cash position of troubled banks by using public funds to buy up stock in those banks.

和后者一样，复兴银行公司把资金有问题的银行打包，然后动用公共基金去买这些银行的股票。

A last burnishing with a smooth stone gave it a rich lustrous surface.

最后会用平滑的石头来把涂画表面磨光，使表面有丰富的光泽。

If you then tilt the main mirror to center the beam returning to the laser, the collimation will be 1 mm off!

如果你又调整了主镜，把光束居中的话，调整后的镜子将有1mm的偏差。

They are: conceptual meaning (logical, cognitive, or denotative content), connotative meaning (what is communicated by virtue of what language refers to), social meaning (what is communicated of the social circumstances of language use), affective meaning (what is communicated of the feeling and attitudes of the speaker/writer), reflected meaning (what is communicated through association with another sense of the same expression), collocative meaning (what is communicated through association with words which tend to occur in the environment of another word), thematic meaning(what is communicated by the way in which the message is organized in terms of order and emphasis).

在商务英语创意中常用的联想方式有接近联想、相似联想、对比联想和关系联想四种。合理地运用联想这一心理现象进行商务英语创意可以引起受众的关怀，影响受众的情绪与行为，使商务英语的效果更直接、更显著。从关联与认知语境的视角出发探讨联想在商务英语创意中的运用是有必要的。关联理论认为，话语的关联程度依赖于语境效果和处理努力，语境效果与关联成正比，处理能力与关联成反比。作者把处理努力理解为认知语言环境所消耗的脑力，关联性越强，话语就越直接，认知所耗的脑力越小，给受话者带来的认知负荷就越小；关联性越弱，话语就越隐含，消耗的脑力越大，受话人的认知负荷越大。

Suddenly, a little sister came asking for defloration, I hurriedly went over to her said:"The little girl, flowers have their own life, if you put it off, it will be very painful."

突然，一个小妹妹走过来伸手摘花，我急忙走过去，对她说：&小妹妹，花儿也有自己的生命，你要是把它摘下，它会很痛苦的。&

Product characteristic:★ investment is little, use environment of efficiency big ★ need not shut door window ★ can will indoor cloudy, fuggy reach the air that has peculiar smell to replace eduction the ★ outdoor sends cold drink wind force to amount to 18000M3 ★ power consumption hourly little, use phone hourly every machine air cooling enclothes 1 degree of ★ the area reachs 100-130M2 ★ not to contain fluorine Lyons .

义乌市正太冷风机厂生产供应宁波鄞州冷风机。制品特征：★注资少，效率大★应用周围的环境能够不闭门窗★可以把房内污浊、凡热及有怪味的空气air置换排岀室外★每钟头送冷食风力达18000M3★耗电量少，每钟头用电1度★每台机冷风涵盖辐面达到100-130M2★不包含氟里昂。

Product characteristic:★ investment is little, use environment of efficiency big ★ need not shut door window ★ can will indoor cloudy, fuggy reach the air that has peculiar smell to replace eduction the ★ outdoor sends cold drink wind force to amount to 18000M3 ★ power consumption hourly little, use phone hourly every machine air cooling enclothes 1 degree of ★ the area reachs 100-130M2 ★ not to contain fluorine Lyons .

义乌市正太冷风机厂生产供应泉州冷风机整机。制品特征：★注资少，效率大★应用周围的环境能够不闭门窗★可以把房内污浊、凡热及有怪味的空气air置换排岀室外★每钟头送冷食风力达18000M3★耗电量少，每钟头用电1度★每台机冷风涵盖辐面达到100-130M2★不包含氟里昂。

James, son of Zebedee, and John the brother of James, whom he named Boanerges, that is, sons of thunder

载伯德的儿子雅各伯和雅各伯的弟弟若望，并为他们起名叫"波纳尔革"，就是"雷霆之子"

The southern Hungarian university city of Szeged will host part of the project, amounting to 40 percent of the total investment, which will mostly be paid for through Hungary's EU structural funds.

位于塞格德南部的匈牙利大学将负责部分项目，总计占总投入资金的40%。大部分资金将由匈牙利的欧盟结构基金会支付。