有把的

A ponderous Saxon. He thinks you're not a gentleman

这种笨头笨脑的撒克逊人，他就没把你看作一位有身份的人。

I thought your time and that of your church could have been used more profitably.

我想你和你的教会，不如把时间用在更有意义的事上吧。

We'll get quite a bit of time to do that on this trip.

在这样的客场之旅中我们会有大把的时间做这些事。

Following each movement, which were spontaneous and from below, and not as a result of the leadership, a political radicalization took place.

这种传统通常会导致群众运动把希望寄托于"领袖"、"元首"身上，宁可自上而下的进行社会和经济改革而非自下而上地通过有觉悟的运动组织而进行改革。

Based on our researched, there are many members that didn't reinvest their payouts into our site .

但据我们调查，有很多的会员并不会把我们支付的钱再重新投资回来。

I want smiles through tears, bittersweet moments of reminiscence and the ''.

我想要含泪的微笑、苦中有甜的回忆以及把''。

Assist in placing staff in secure and remunerative positions.

协助把职务的工作人员在安全和有报酬的。

Is it necessary to decide between remunerative work

但你们中的很多人现在会问，"怎样才能把做这些有价值的事情和一个职业选择结合起来呢？"

Revealingly, both Brazilian and Chinese leaders have made the same pointed joke likening the US to a rich man who, after gorging himself at a banquet, then invites the neighbours in for coffee and asks them to split the bill.

很能说明问题的是，巴西和中国领导人讲述了同样一则意有所指的笑话：美国就像一个有钱人，在筵席上饱餐一顿后，把邻居请进来喝咖啡，顺便让他们分摊餐费。

You've had your eye on this sandpaper. It seemed justified, it seemed important.

由于你一直把目光投注在这张沙纸上，因此这沙纸看上去是有道理的，看上去是挺重要的。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。