有把的

If a diamond has a Diamond Grading Report from GIA, IGI will reference that report in the appraisal.

如果一款钻石有GIA的报告，IGI会在对其评估的时候把这份报告作为参考。

If you have enough ginger, put your horse to me.

如果您有足够的生姜，把你的马给我

Goth techniques have the same objective: converting a programmer's logical data requests to physical form.

这两种技术有同样的目的，都是把程序员的逻辑数据请求转换成物理形式。

Yet I think Gottlieb has done something important in writing so candidly about her own romantic regrets.

然而，洛莉能如此坦白地把自己爱情故事中的遗憾写出来，我认为是一件非常有意义的事。

Based on existing research, the paper brings the government expenditure into the analytic framework of tax burden.

文章在总结既有研究的基础上，把财政支出纳入到了税收负担分析的框架内。

In net of public security bureau alarm substation director Qiao Zhi expresses: Economic progress needs social stability, the ability of economic environment society that has had develops, electronic business affairs also is same, need has a favorable social order, the be in charge on next our can active exploration nets is led, go the cost of the spot greatly reduce come down, this kind of be in charge on the net is led, it is to pass IP to be grasper, drive the administrative pattern of minute of district, the netizen this locality netizen and other place is apart, greatly reduced each alarm the thing should go the cost that the other place investigates.

在大会上杭州市公安局网警分局局长乔智表示：经济发展需要社会稳定，有好的经济环境社会才能发展，电子商务也是一样，需要有一个良好的社会秩序，下一步我们会积极的探索网上的管事率，把去现场的成本大大的降低下来，网上的这种管事率，一是通过IP为抓手，推动分地域的管理模式，将本地网民与外地的网民分开，大大的降低了每一个警事都要去外地调查的成本。

Preheat: Preheat the oven to 200°C (400°F) or 180°C for fan-forced. Lightly grease a 12 x 1/3 cup capacity standard muffin tray or line with paper cases. Drain and Rinse Blueberries: Open included can of blueberries with a can opener.

翻译完了预热：烤箱预热至200 摄氏度（ 400 F）或有风扇的情况下180 摄氏度左右时，把油脂轻轻涂在一个12 × 1 / 3杯标准容量松饼托盘或带标志线的纸盒上。

Till now we had thought of her, if at all, as a patient Griselda, a Penelope stayathome.

在这之前，即便我们想到过她，也不过把她看作是一位有耐心的克雨雪达，留守家中的潘奈洛佩。

Haw-haw, free software movement is just sex liberate movement, while sharing software and sharing sex respectively, but marriage is still necessary : If free software foundation can begin to build this GNU Marriage System, extend the marriage institution to free software system, it would be very nice, software get shared in this system.

哈哈，自由软件运动就是性解放运动，分别是共享软件和共享性，但婚姻还是有必要的：）如果自由软件基金会能开始建立这样的一个GNU Marriage System，把婚姻制度推广到自由软件系统里就好了，软件就在这个系统里得到共享。

In order to give his son a head start, the father decided to send him to a private

为了让他的儿子有好的开始，他决定把儿子送到私立幼儿园去。

By using competitive adsorption of activated carbom to remove unfavorable influence of carbon in carbonaceous gold concentrate on leaching process, the leaching rate of gold concentrate can be improved to 88% as compared with 10%by direct cyanidation.

本文论述了利用活性炭竞争吸附作用，消除含炭金精矿中炭在浸出过程中的影响，使金精矿的浸出率可由直接氰化的10％提高到88％。

The only thing you're ever gonna be king of is King of the Stupids!

你只配做傻瓜的国王！