有把的

Ll have a wide collection of roms to choose from without putting all those roms on severable DVD?

所有具有广泛收集光盘选择从没有把所有这些问题分开的DVD光盘？

We will work subcontracted and their associated persons.

我们会把工程分包给和自己有关系的人。

The renter could'nt subrent to other unless he get the document permission in advance from the lessor.

除非事先有出租人的书面许可，承租人不得把该房再出租给其他任何人。

The Tahitians called the decoration tatou. From this, we get the word tattoo.

海地语把这叫做&Tatou&，由此才有后来的&tattoo&。

Specifically, subdivinon a-1 provides that " subpoena duces tecum authorized by this rule and served on a judgment debtor, or on any individual while in the state, or on a corporation, partnership limited liability company or sole proprietorship doing business, licensed, qualified, or otherwise entitled to do business in the state, shall subject the person or other entity or business served to the full disclosure prescribed by section fifty- two hundred twenty-three of this article whether the materials sought are in the possession, custody or control of the subpoenaed person, business or other entity within or without the state"( CPLR 5224 [a-11] ).

具体地说，子条款a-1规定的&根据本条授权对债务人发出传票，这个人是任何在本国的，或者在公司、合伙有限责任公司或者独资企业里从事商业工作的个人，有执照的、有资格的或者其他有权在本国从事商业工作的人，这个人或者其他单位或者公司应该遵守第5223章的条款中完全披露的规定，不论这些搜集到的材料是在被传唤的个人、公司或者其他在国内的或不在国内的单位的占有、保管或者控制之下。&（CPLR 第5224条[a-11]款，。 PS：我把state翻译成了国家，不知在楼主的原文里是指国家还是指美国的州。如果根据上下文意思是州的话，上述翻译作相应调整即可。

The police interrogated the man who had a knife in his pocket.

警察审问口袋里有把刀的个人。

The phrase comes from horse trading; when someone was making a purchase he or she would place their money on a stump to show that he or she had enough funds and was willing to part with them.

这个片语来自马匹买卖；当有人要购买马匹时，会把钱放在木桩上，表示他有足够的钱并且愿意付钱给卖主。

The professional experience is my most valuable asset, I very much hope to bring these assets to pass on to China's youth.

这些职业经验才是我最有价值的资产，我非常希望能够把这些资产传授给中国青年。

You can run the club into the ground and kill it financially, but it will rise again if the fans want it to.

你可以把俱乐部经营得一塌糊涂甚至从财务上毁灭它，但是只要有球迷的支持，它就一定会东山再起。

More likely, Mr Putin will go on ruling the roost at home, perhaps leaving foreign policy to Mr Medvedev.

更有可能的是，普京先生将继续在国内当家，而把外交事务托付给梅德韦杰夫先生。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。