有把的

Although some critics see it to be a deeply 'flawed book', most reviews of it are overwhelmingly laudatory.

虽然一些评论家把它看作是一部有瑕疵的作品，但大多数有关于它的评论还是充满赞赏的。

T; F, a '! D 老美们的使用心得: Ihave used this Mint Julep Masque for a good while now. The best thing about it is that if you have severe blackheads it will really clear them up; I am speaking from experience. My entire forehead, jaw line and nose had blackheads, and it cleared them up. My sister saw my results and got it too.

\9 T' I w！ Q/ m 这段话的大意是：我用了这个产品一段时间了，如果你的黑头很严重的话，它能真正的把你的黑头完全去掉；我说的是我的经验之谈，我的整个额头，下巴和鼻子都有黑头，它可以把它们完全去掉了，我的姐姐看我使用后的效果这样好，她也买了。

No Neva marshes to be filled;though you must everywhere build on piles of your own driving.

我想到瓦尔登湖会是个做生意的好地方，不但因为那铁路线和贮冰的行业；这里是有许多的便利，或许把它泄露出来并不是一个好方针；这是一个良好港口，有一个好基础。

The age must greatly above my 3 years old, although the big spot man also has is weak, but most at least you cannot daily and I struggle the fruit jelly to eat, also cannot think I look after you am the perfectly justified matter, because I look for you am want to have a backer to depend on, does not want instead to let you me work as nursemaid.

年龄要大我3岁以上，虽然大点的男人也有幼稚的时候，但最起码你不会天天和我争果冻吃，也不会认为我照顾你是天经地义的事，因为我找你就是想有个靠山靠，不想反让你把我当保姆。

Yet such was the Fright I had taken at the Moors, and the dreadful Apprehensions I had of falling into their Hands, that I would not stop, or go on Shoar, or come to an Anchor; the Wind continuing fair,'till I had sail'd in that manner five Days: And then the Wind shifting to the southward, I concluded also that if any of our Vessels were in Chase of me, they also would now give over; so I ventur'd to make to the Coast, and came to an Anchor in the Mouth of a little River, I knew not what, or where; neither what Latitude, what Country, what Nations, or what River: I neither saw, or desir'd to see any People, the principal thing I wanted was fresh Water: We came into this Creek in the Evening, resolving to swim on shoar as soon as it was dark, and discover the Country; but as soon as it was quite dark, we heard such dreadful Noises of the Barking, Roaring, and Howling of Wild Creatures, of we knew not what Kinds, that the poor Boy was ready to die with Fear, and beg'd of me not to go on shoar till Day; well Xury said I, then I won't, but it may be we may see Men by Day, who will be as bad to us as those Lyons; then me give them the shoot Gun says Xury laughing, make them run wey; such English Xury spoke by conversing among us Slaves; however I was glad to see the Boy so cheerful, and I gave him a Dram (out of our Patroon's Case of Bottles) to chear him up: After all, Xury's Advice was good, and I took it, we dropt our little Anchor and lay still all Night; I say still, for we slept none!

但是，我已被摩尔人吓破了胆，生怕再落到他们的手里；同时风势又顺，于是也不靠岸，也不下锚，一口气竟走了五天。这时风势渐渐转为南风，我估计即使他们派船来追我。这时也该罢休了。于是我就大胆驶向海岸，在一条小河的河口下了锚。我不知道这儿是什么地方，在什么纬度，什么国家，什么民族，什么河流。四周看不到一个人，我也不希望看到任何人。我现在所需要的只是淡水。我们在傍晚驶进了小河口，决定一等天黑就游到岸上去，摸一下岸上的情况。但一到天黑，我们就听到各种野兽狂吠咆哮，怒吼呼啸，不知道那是些什么野兽，真是可怕极了！这可把那可怜的孩子吓得魂飞魄散，哀求我等天亮后再上岸。我说，"好吧，佐立，我不去就是了。不过，说不定白天会碰见人。他们对我们也许像狮子一样凶呢！"佐立笑着说，"那我们就开枪把他们打跑！"佐立在我们奴隶中能用英语交谈，虽然发音不太地道。见到佐立这样高兴，我心里也很快乐。于是我从主人的酒箱里拿出酒瓶，倒了一点酒给他喝，让他壮壮胆子。不管怎么说，佐立的提议是有道理的，我接受了他的意见。于是，我们就下了锚，静静地在船上躺了一整夜。我是说，只是"静静地躺着"，我们事实上整夜都没合过眼。

A red cooler of cold water to wash again, as if everything has long been a habit, do not want to wet hair dryer, for their chaotic, it has been a long, chaotic Pisan Sisi Ling, ice-cold water into the neck of the Qing Cool White Plus, I like the feeling that they are not remember from when used to wash your hair before going to bed at night, and until now has never changed, but also know that there are often toss in their own, this is not good, a person I have also seen the name, but I would like to indulge themselves in this way, Mo Yan Lin, is not a very familiar name, that when the first strong sound again in a flash Huang, I will be able to easily let in vain to have their own Like little sad sad day reading an article that was read on a particular block, I would like to think that special Dad, do not know if he's back pain has not hurt?

冲了凉又一次洗的冷水，好像一切都早已是一种习惯，也不想把湿漉漉的头发吹干，任其作乱，它又长长了，丝丝凌乱披散，有冰冷的水流进脖子，清清透凉，是我所喜欢的感觉，不记得自己是从什么时候开始习惯了晚上睡前洗头，直到现在从未变，也知道有很多时候是自己在折腾自己，这样不好，某人看到了又会对我叫器，只是我想用这种方式来放纵自己，莫艳琳，一个不是很熟的名字，当那首坚强的音质一晃再晃，我就能轻易地徒然让自己有一点点悲状的难过，那天看了一篇文章，觉得一看完心里就特别堵，觉得特想我爸，不知道他的腰还痛不痛？

Because it has a single name it is a single disease.There are likely many unknown causes of PPH.

不能因为这种病有单独的名称就把它理解成单一的疾病，PPH可能有很多尚不明确的原因。

The neighborns would stop to admire the huge crop of vegetables and puzzle over their own gardens weren't doing well.

奶奶给他做了一顿香喷喷的午饭，有南瓜饼，有自制的苹果酱，她还把蜜蜂的故事告诉了法兰克。

Supposing that what is at any rate believed to be the "truth" really is true, and the meaning of all culture is the reduction of the beast of prey "man" to a tame and civilized animal, a domestic animal, then one would undoubtedly have to regard all those instincts of reaction and ressentiment through whose aid the noble races and their ideals were finally confounded and overthrown as the actual instruments of culture ; which is not to say that the bearers of these instincts themselves represent culture.

假定，现在被当作"真理"的东西果如其然，假定一切文化的意义就在于把"人"从野兽驯化成一种温顺的、有教养的动物、一种家畜，那么我们就必须毫不犹豫地把所有那些反对的和仇恨的本能，那些借以最终羞辱并打倒了贵胄及其理想的本能看作是真正的文化工具，当然无论如何不能说，那些具有这种本能的人本身同时也体现了文化。

And he said, Espagniole; and being a little recover'd, let me know by all the Signs he could possibly make, how much he was in my Debt for his Deliverance; Seignior, said I, with as much Spanish as I could make up, we will talk afterwards; but we must fight now; if you have any Strength left, take this Pistol, and Sword, and lay about you; he took them very thankfully, and no sooner had he the Arms in his Hands, but as if they had put new Vigour into him, he flew upon his Murtherers, like a Fury, and had cut two of them in Pieces, in an instant; for the Truth is, as the whole was a Surprize to them; so the poor Creatures were so much frighted with the Noise of our Pieces, that they fell down for meer Amazement, and Fear; and had no more Power to attempt their own Escape, than their Flesh had to resist our Shot; and that was the Case of those Five that Friday shot at in the Boat; for as three of them fell with the Hurt they receiv'd, so the other two fell with the Fright.

我一路向那可怜的俘虏跑去。前面已经说过，那可怜的有胡子的人这时正躺在野人们所坐的地方和大海之间的沙滩上。那两个正要动手杀他的屠夫，在我们放头一枪时，早已吓得魂不附体。他们丢开了俘虏，拼命向海边跑去，跳上了一只独木船。这时，那群野人中也有三个向同一方面逃跑。我回头吩咐星期五，要他追过去向他们开火。他立即明白了我的意思。向前跑了约四十码，跑到离他们较近的地方，就向那批野人开枪。起初我以为他把他们通通打死了，因为我看到他们一下子都倒在船里了。可是不久我又看到他们中有两个人很快又坐起来。尽管这样，他也打死了两个，打伤了一个；那个受伤的倒在船舱里，仿佛死了一般。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。