有把的

Most of that success I owe to the recommendation of the above-mentioned Anna (who is super fantastic and has great shoes), but I like to think that some of it was due to my overall cuteness.

这要归功于刚有提到的安娜，她是那种超不可思议但是有很大能耐的人。但是我更乐于把功劳往我自己身上揽，谁叫我那么可爱！

Saudi jurisprudence has erred, they say, by confusing conservative tribal custom with the rules of sharia , thus lumping the innocent mingling of the sexes with the true sin of khulwa , meaning an unmarried, unrelated couple's "seclusion" in a setting that could tempt devilishness.

几个月前，包括司法大臣和麦加地区的宗教警察首脑在内的宗教官员们宣布，伊斯兰法律并没有禁止 ikhtilat 这个现代术语。他们表示，沙特的法律体系犯了错误，把伊斯兰教教律规定与保守的部落习俗相混淆，从而把无罪的异性接触与有罪的"异性非法同处"混为一谈。

Responsible for generating "excellence in creative" concepts developed from the strategy and to translate these concepts into fresh, pertinent and effective copy.

负责根据策略撰写有非凡创意的概念，并把这些创意转化为新颖，准确且有针对性的文案。

Other powerful individuals lending their imprimatur to Beijing also bear the burden of conscience that Mr. Spielberg described. President George W.

还有一些很有影响力的人物，那些把自己的声誉借给北京政权的有影响力的人，同样有一份斯皮尔伯格先生所说的良心担当。

The connection between the cross and the Spirit is inconceivably close and full of meaning.

十字架和圣灵之间的关系是有不可思议的接近和完全的意义，圣灵把基督挂在十字架上使他在其上死了，十字架是基督和圣灵在世最高的目的，十字架使基督有权利在世上祈求圣灵，因为他在那使罪人与神和好，十字架使基督有权利和能力支取圣灵的能力，因他在那儿使我们从罪的权下得以自由。

It frequently happened that when M. Madeleine was passing along a street, calm, affectionate, surrounded by the blessings of all, a man of lofty stature, clad in an iron-gray frock-coat, armed with a heavy cane, and wearing a battered hat, turned round abruptly behind him, and followed him with his eyes until he disappeared, with folded arms and a slow shake of the head, and his upper lip raised in company with his lower to his nose, a sort of significant grimace which might be translated by: What is that man, after all?

常常，马德兰先生恬静和蔼地在街上走过，在受到大家赞叹时，就有一个身材高大，穿一件铁灰色礼服，拿条粗棍，戴顶平边帽的人迎面走来，到了他背后，又忽然转回头，用眼睛盯着他，直到望不见为止；这人还交叉着两条胳膊，缓缓地摇着头，用下嘴唇把上嘴唇直送到鼻端，做出一种别有用意的丑态，意思就是说：这个人究竟是什么东西呢？

Madeleine was passing along a street, calm, affectionate, surrounded by the blessings of all, a man of lofty stature, clad in an iron-gray frock-coat, armed with a heavy cane, and wearing a battered hat, turned round abruptly behind him, and followed him with his eyes until he disappeared, with folded arms and a slow shake of the head, and his upper lip raised in company with his lower to his nose, a sort of significant grimace which might be translated by: What is that man, after all?

常常，马德兰先生恬静和蔼地在街上走过，在受到大家赞叹时，就有一个身材高大，穿一件铁灰色礼服，拿条粗棍，戴顶平边帽的人迎面走来，到了他背后，又忽然转回头，用眼睛盯着他，直到望不见为止；这人还交叉着两条胳膊，缓缓地摇着头，用下嘴唇把上嘴唇直送到鼻端，做出一种别有用意的丑态，意思就是说：这个人究竟是什么东西呢？

I have used this Mint Julep Masque for a good while now. The best thing about it is that if you have severe blackheads it will really clear them up; I am speaking from experience. My entire forehead jaw line and nose had blackheads and it cleared them up. My sister saw my results and got it too.

我用了这个产品一段时间了，要是的黑头很告急的话，它能真整的把的黑头完全去掉；我说的是我的阅历履历之谈，我的整个额头，下巴和鼻子都有黑头，它能够把它们完全去掉了，我的看纵后的效果这样好，她也买了。

He died on the 14th day of February the Lupercalia, the names of young women were placed in a box, from which they were draw by the men as chance directed.

庆典期间，有各种各样的仪式，其中之一就是把少女的名字放在盒中，有少男随即抽选。

I live in the panhandle of Florida in a small town called Navarre, we dont really have any areas like that but we do have a lot of canals which brings me to another tip.

我住在佛罗里达州北部的一个小镇叫纳瓦拉，我们鲍思-笔真的有这样的地方，但我们有很多运河，把我带到另一端。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新