有把的

Have one's heart in sth.

对某事有浓厚的兴趣，把整个心灵放有某事上

He once plugged up the spout of a teapot and 的 placed it on the fire.

曾有一次，他把茶壶嘴用东西堵住，然后把茶的壶放在火炉上。

But we think that because Merlin sees myself and Sue as the alpha male and female, it's our position within the group to breaded, so if we were to produce a youngster it would smell of us, he would associate it with us, and in theory he would accept it as part of the group.

如果我们生个小孩也有我们的气味，梅林就会把小孩跟我们联系起来，因此，从理论上说，它会把小孩当成家里的一员。

Bottom hem elastic adjustment - The bottom hem has an elastic draw cord and can be cinched tight to keep wind out.

底部折边弹性调整——在底部折边有一个有弹性的拉绳，可以把它绑紧来御风。

Forthwith from every Squadron and each Band The Heads and Leaders thither hast where stood Thir great Commander; Godlike shapes and forms Excelling human, Princely Dignities, And Powers that earst in Heaven sat on Thrones; [ 360 ] Though of thir Names in heav'nly Records now Be no memorial blotted out and ras'd By thir Rebellion, from the Books of Life. Nor had they yet among the Sons of Eve Got them new Names, till wandring ore the Earth, [ 365 ] Through Gods high sufferance for the tryal of man, By falsities and lyes the greatest part Of Mankind they corrupted to forsake God thir Creator, and th' invisible Glory of him that made them, to transform [ 370 ] Oft to the Image of a Brute, adorn'd With gay Religions full of Pomp and Gold, And Devils to adore for Deities: Then were they known to men by various Names, And various Idols through the Heathen World.

各队的队长，各班的班长，都匆匆地奔向他们的大司令站立的地方；一个个雄姿英发，形貌非凡人能比，有王者的威严，都是天上有座位的诸掌权者；虽然由于叛逆，他们的名号已从生命册上被删除了，在天上群生的记忆中，如今已渐渐被淡忘，在夏娃的子孙中也没有得到过新的名号，一直到后来，在天神的允许下，得以游历人间来试探世人，用各种的诡计、谎言去腐蚀他们，使他们背叛天神，他们的创造者，并且把创造主无形的光彩，转化做兽类的形像，用浮华的装饰，打扮得金碧辉煌，用淫乐的仪式，把魔鬼尊为神明。

The person at the gate looked at his ID card and then brought him to a very beautiful villa with lakes, flowers and everything surrounding it, a big garden, birds singing, dogs barking, ducks quacking.

一个人在门口看了他的身份证，然后把它带到了一个有湖，有花的山谷，有一个大花园，鸟儿在唱歌，狗在汪汪叫，鸭子在呷呷叫。

Zaps you back to reality 把你拉回现实 Maybe you have many friend, But how many of them can finish A to Z?

也许你有很多&朋友&，但真正能做到 A 到 Z 的又有几个呢？

Both Flunkies will see each other attacking, and the game will allow the attack.

有诚意的人会把签名档缩小，没诚意的人会把它转一边。。。

They place a microscopic sample onto a thin, metal-coated glass surface, like a document on the surface of a photocopier, and deposit a drop of glycerin on top of it.

他们把一个显微样品放在一片很薄的表面镀有金属的玻璃上，就像把一份文档放在光学复印机上，然后滴一滴甘油在样品上。

Looking back to the past four extraordinary years of development, though encountering difficulties and challenges, we always establish development as our top priority, address all challenges actively, and make utmost efforts to promote the sustained growth of our business and company by holding on to the faith that "tatus depends on actions" and guiding by our goals and objectives.

回首过去四年走过的不平凡之路，公司虽然在发展过程中遇到了种种困难和挑战，但我们一直秉持&有作为才能有地位&的信念，坚持把发展作为第一要务，始终有理想、有目标、不动摇、不懈怠，积极化解前进道路上的各种不利因素，全力推进公司事业向前发展。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。