有把握的

I only wish he was here himself, as I make no doubt he will be at sunset tomorrow.

我希望他也到这里来，我有把握，明天太阳下山的时候，他就要来的。

It's going to be hard to concince the committee to accept our plan.Do you think you can bring it off?

使委员接受我们的计划是一件很困难的事情，你有把握完成这个任务吗？

"In accordance with this rule, it may safely be assumed that the forefathers of Boston had built the first prison-house somewhere in the vicinity of Cornhill, almost as seasonably as they marked out the first burial-ground, on Isaac Johnson's lot,"

根据这一惯例，我们可以有把握地推断：波士顿的先民们在谷山一带的某处地方修建第一座监狱，同在艾萨克-约翰逊地段标出头一块坟地几乎是在同一时期。

In accordance with this rule, it may safely be assumed that the forefathers of Boston had built the first prison-house somewhere in the vicinity of Cornhill, almost as seasonably as they marked out the first burial-ground, on Isaac Johnsons lot, and round about his grave, which subsequently became the nucleus of all the congregated sepulchres in the old churchyard of Kings Chapel.

根据这一惯例，我们可以有把握地推断：波士顿的先民们在谷山一带的某处地方修建第一座监狱，同在艾萨克。约朝逊①地段标出头一块垄地几乎是在同一时期。

What is your confidence level of correctly pinpointing the house?

是什麼让妳有把握可以正确指出房子的？

Elaine: Are you sure to be quantified in that job?

艾琳：你有把握胜任这样的工作吗？

Another expression is "as easy as shooting fish in a barrel."

另一个措词是&简单得像捉桶里的鱼à（这里借用下成语'瓮中捉鳖'-很有把握），很容易办到&。

These alphas don't often get into fights; when they do, they pick battles they know they can win.

这些大男人不经常陷入斗争；他们打也要打他们有把握能赢的仗。

The first is that it is the Democrats who are supposed to be the disorganised party.

没有人能十分有把握地预测结果，因为，这个结构有两个另人困惑的理由，首先，民主党向来被认为是一盘散沙。

In the world of preparation, repetition is king because it delivers a sense of mastery and selfconfidence.

反复操作是达成充分准备的决定性要素，因为反复操作会让人觉得有把握又有自信。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。