有把握的

Silas's best friend at chapel was William Dane , a serious young man who was , some people thought , a little too sure of his own goodness and cleverness .

西拉斯在教会最要好的朋友是威廉·戴恩，一个严肃的年轻人，有的人认为他对自己的聪明善良未免太有把握。

His paper on Glen Roy had proved embarrassingly wrong, and he may have wanted to be sure he was correct.

他写的关于罗伊峡谷的论文已经证明是错得令人难堪，他可能想确信有把握是正确的。

They look all right in America, itself so large, but seem altogether out of scale in England.

然而，可以有把握地说，尽管英国人也有可能勉勉强强地接受大规模的东西，但英国所出现的庞然大物却决不会受到人们由衷的欢迎。

But a day of reckoning, he stated crescendo with no uncertain voice, thoroughly monopolising all the conversation, was in store for mighty England, despite her power of pelf on account of her crimes.

但是靠犯罪行为取得的不义之财不论多么庞大，"他用渐强音蛮有把握地说——并垄断了座中的谈话——"强大的英国总有一天必然会遭到报应。

Chaste and tender (I am an enthusiast in my notions of fidelity and fondness); of some good nature-a great deal of generosity (she must neither love money nor scolding, for I dislike equally a termagant and an economist)-In politics, I am indifferent what side she may be of-I think I have arguments that will safely convert her to mine-As to religion a moderate stock will satisfy me-She must believe in God and hate a saint.

纯洁温柔（我在乎的是忠诚和有爱心）；性格要好－主要是要大方（她不能爱财和爱骂老公，因为我一视同仁地讨厌悍妇和经济学家）。在政治上，我不关心她支持哪一方－我想我有把握能三言两语把她的立场转变到我这边来。关于宗教，有一定的信仰就行了，她必须信上帝，讨厌圣徒。至于嫁妆嘛，多多益善。

Even more important, we know that we can stand before God in the hour of our death with this same feeling of peace and security.

更重要的是，在生命的最后一刻，我们仍能感到平安稳妥，满有把握坦然站立上主面前。

In education there is overwhelming evidence that engagement with art enables students to synthesise complex ideas, enhance their self esteem, be more confident of their place in a complex world and understand other points of view.

在教育界里，很多证据显示，接触艺术可以让学生综合复杂想法，加强自我认可，在这个不那麼简单的世界里，对自己身处位置更有把握一点，并能理解其他不同的想法。

Merrell Dow Inc.is so sure its Nicorette gum will help puffers kick the weed, it has launched a$300, 000ad campaign to promote it.

梅若道公司对他们的尼古丁口香糖能帮助瘾君子戒烟极有把握，已展开耗资30万元的广告攻势，推广该项产品。

He is surer of finding the way home inblind night than the cat s of Queen Berú thiel .

在伸手不见五指的黑暗中，他比蓓露茜尔女王的爱猫更有把握找到回家之路。

This project was looking very certain until the government announced the end of the south of England weighting subsidy, so requiring West Sussex county council to trim its spending.

这个项目本来看起来很有把握，直到政府宣布对英格兰南部额外津贴的中止，而要求西苏塞克斯郡缩减这个项目的开支。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。