有把握

7 We are disposed to believe that we should safely recommend the institution both of the raw material examination, on the line of the present examinational rules made by provincial government, to insure the quality of the raw material, and of the finished product examination, on the national standards instead of the provincial rules, in order to keep the high rate of accepted products.

我们倾向于相信，我们应该有把握建议建立原材料检测制度和成品检测制度：原材料检测制度应该以目前省政府制定的检测条例来进行，旨在确保原材料的质量；成品检测不以省的条例进行，而以国家标准来检测，目的保持产品的合格率。

He deals the cards as a meditationAnd those he plays never suspectHe doesn't play for the money he winsHe doesn't play for the respectHe deals the cards to find the answerThe sacred geometry of chanceThe hidden law of probable outcomeThe numbers lead a danceI know that the spades are the swords of a soldierI know that the clubs are weapons of warI know that diamonds mean money for this artBut that's not the shape of my heartHe may play the jack of diamondsHe may lay the queen of spadesHe may conceal a king in his handWhile the memory of it fadesI know that the spades are the swords of a soldierI know that the clubs are weapons of warI know that diamonds mean money for this artBut that's not the shape of my heartThat's not the shape, the shape of my heartAnd if I told you that I loved youYou'd maybe think there's something wrongI'm not a man of too many facesThe mask I wear is oneWell, Those who speak know nothingAnd find out to their costLike those who curse their luck in too many placesAnd those who fear are lostI know that the spades are the swords of a soldierI know that the clubs are weapons of warI know that diamonds mean money for this artBut that's not the shape of my heartThat's not the shape, the shape of my heartThat's not the shape, the shape of my heart

他出牌前沉思冥想对出的每一张牌都很有把握他不是为了赢钱而玩牌也不是为了获得尊重他出牌是为了找寻答案找寻幸运的神圣机率在胜利后面隐藏着一种规则那些数字在领舞我知道黑桃是士兵的宝剑我知道草花是战争的武器我知道在这种游戏里方块就是钱但那不是我心的形状他可以出方块J他可以出黑桃Q他可以使小花招藏起K接着真的忘了自己有张K我知道黑桃是士兵的宝剑我知道草花是战争的武器我知道在这种游戏里方块就是钱但那不是我心的形状那不是我心的形状如果我告诉你我爱你你可能会觉得不妥我不是多面派我只有一张面具好吧，那些发言的人其实什么也不知道他们最终会付出代价就像有些人到处说自己不幸还有那些退缩的人，他们都已迷失我知道黑桃是士兵的宝剑我知道草花是战争的武器我知道在这种游戏里方块就是钱但那不是我心的形状

We have certainty of going to the Maitreya's Pure Land even if we cannot achieve the Buddha-hood.

我们往生弥勒净土，是肯定有把握的，就是成就不了，都能往生。

It would be safe to say that an intermediate progressor may remain so for several years, but that, if the patient lives for a long time after diagnosis, the rate may increase sufficiently to affect both abilities and survival.

研究作者在结论中说，&可以有把握地说中等进展患者可能如此这般保持几年时间，不过，如果患者在诊断后活了很多时间，进展率可能显著提高，同时影响患者的能力与生存。&

A missile with an imaging seeker could send images back to the launch platform, allowing an operator to positively identify targets, to command the missile to switch from one target to another or to reacquire the true target, if seduced by a decoy.

装备了成像导引头的导弹可将图像回送到发射平台，从而使操作手可以有把握地识别目标，控制导弹从一个目标转向另一个目标，或者导弹在被引诱时，重新获取新目标。

Some people assume that investing in stock is a safe pursuit , but their as sumption fails to hold water when considering the substantial risk involved .

有的人想当然地认为投资股票是有把握的事情，但是，考虑到涉及的巨大风险，他们的想当然就说不通了。

Nearly half of all teens say they would act unethically to get ahead or make more money, if they knew for sure they would not get caught.

青少年中，有近一半的人表示，为了能出人头地，或多赚钱，自己会不择手段，只要有把握不致惹上麻烦就行。

Judging from the reams of evidence presented , we can safely conclude those the Three Gorges Project will alter the lives of an untalked bulk of human forever .

根据现有的大量证据，咱们没出国疑问有把握地得出那样的结论：三峡工程将永远改变无数人的西方全国全国日常表达。

Judging from the reams of evidence presented , we can safely conclude those the Three Gorges Project will alter the lives of an untalked bulk of human forever .

根据现有的大量证据，咱们没去外国疑问有把握地得出那样的结论：三峡工程将永远改变无数人的西方日常表达。

Judging since the reams of evidence presended , we can safely conclude these the Three Gorges Project be to alter the lives of an untalked bulk of people toever .

根据现有的大量证据，咱们没去西方国家国家疑题有把握地得出那样的结论：三峡工程将永远改变无数人的西方国家国家日常表达。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。