有把握

In very few things can we be sure of future salability, and in a societywhere people are free to study what they want, and work where they want

几乎没什么能使我们对未来的自我推销能力非常有把握，在一个人们想学什么就学什

I think it's safe to say we're on the threshold of recovery, says Michelle Santee, an atmospheric scientist at NASA's Jet Propulsion Laboratory.

美国航空航天局喷气动力实验室（ NASA's Jet Propulsion Laboratory ）的大气科学家米歇尔·桑蒂表示："我认为可以很有把握地说，情况已经开始恢复了。"

Perhaps somebodymay assert,assuredly and self-confidently that,"Is this aproblem?"

有人也许会满有把握，非常自信地说，这还是问题吗？

Naturally, those who had great cooking ability set the standards for other cooks in the area.

当时已经在烹饪方面比较有把握的人自然奠定了我们做SOUL FOOD的基础和标准。

Personally I wouldn't never leave a person shoot a gun in the same boat I was in unless I was sure they knew somethin' about guns.

我个人来说，永远不会让跟我在一条船上的人开枪，除非我有把握他们对枪懂点儿。

Lawyer shall infer the bench mark of the opponent due to evidence, then sketch a plan which is a little down to the bench mark, do not make compromise too soon, and stick to what you think are guaranteed to achieve. Even if a settlement is not been reached in court, a second chance may still be acquired after court.

律师应当根据掌握的证据，充分分析和解的可能性以及对方可能接受的底线，制定和解方案应当超过对方底线，不要太快作出让步，对于一些认为有把握得到的利益，要坚决坚持，哪怕当庭不能和解，事后还可以通过法官向对方传达继续和解的意向。

We need this to go very smoothly.

我们需要相当有把握的去做。

This would be quite true for a Catholic, but in the mouth of Socinian it meant that only those mysteries which reason can grasp are to be accepted.

这将是非常真实的一个天主教，但在河口Socinian这意味著，只有那些神秘的原因可以有把握接受。

Are you sure you can soften father up?

你有把握说服父亲吗？

I think she's right, but somehow I'm not completely sure.

我想她是对的，但不知为什么我不是很有把握。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。