有技能的

Many articles in popular magazines are devoted to instruction in gardening, carpentry, upholstering, and interior decorating. Night school courses at the local high school teach adults how to sew their own clothes or how to grease their own cars.

通俗杂志上有许多文章传授园艺、木工、做沙发套和室内装璜的技能，当地中学开设的夜校课程教成年人自己做衣服、给汽车上油。

Acolytes have a new passive ability called "Citadel Ritual".

追随者有一个新的被动技能，所谓的&大本营仪式&。

Aquarians usually have many different hobbies and are creative and skillful in many areas.

水瓶座的人有很多不同的兴趣爱好，在许多领域富有创意和技能。

Aquarians usually have many different hobbies and are creative and skillful in many areas.

水瓶座的人有很多不同的兴趣爱好，在许多领域都富有创意和技能。

Aquarians usually have many different hobbies and arecreative and skillful in many areas.

水瓶座的人有很多不同的兴趣爱好，在许多领域都富有创意和技能。

Aquarius is ruled by Saturn and Uranus. Aquarians are good workers and usually are paid well.

水瓶座的人有很多不同的兴趣爱好，在许多领域都富有创意和技能。

We're always interested in posting examples from carvers of all skill levels.

我们一直有兴趣张贴的例子雕刻的所有技能水平。

Protoss casters will have an ability to transfer energy from one caster to another.

神族的施法者将会有一种在施法者间转移能量的技能。

If the current Zerg casters having the consume ability, it could make them too powerful and strong.

如果现在的虫族施法者有&同类相食&的技能，它们就太强大了。

Certainly,their disadvantages are also very clear:the first is the low-level degree will block the employment which he seek for;the second is it's difficult to resist the temptations and Corrosions for his young,his immature mind , the age of his puberty;the third is he hasn' the complete structure of knowledge and skill of major,so he only swims aross the river of society by stepping the stones of the riverbed.

当然，其劣势也很明显：一是学历过低，对求职有相当大的影响；二是年龄小，思想上尚不成熟，在加上正处于青春期，很难抵挡各种诱惑与腐蚀；三是知识少，没有完备的知识结构与专业技能，就意味着只能摸着石头过河。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。