有扣的

He's a round man, round face, round body, a little on the short side, going bald. But his well-cut suit, his two-tone shirt, his solid gold cufflinks, his heavy, premium wristwatch, his don'twaste- my-time stare, all say: I've been the boss for 17 years.

他浑身上下圆成一团――圆圆的脸蛋，圆圆的身躯，虽然个子有点矮，而且开始谢顶，但合体的西装、精致的双色衬衫、着实的金袖扣、沉甸甸的名表，以及那"有话快说，别浪费时间"的眼神，都好像在说"老子已经做了十七年老大了，你想怎么着？"

Victor Shuttlecocks are made from the highest grade materials with a quality control process that ensures our Shuttles will retain stability even when used in the most offensive play.

通过严格的原材料筛选和生产过程中出色的保证体系，VICTOR羽毛球在当今高性能的球拍扣击下仍然能维持高度的耐打性，从而比普通羽毛球有更低的更换频率。

With the harmony between vertical and lateral deformation of long rail components taken into account, a transition locking structure for large expansion volume, an ending structure of the switch, a nose rail that both transfers longitudinal force efficiently and maintains turnout regularity, and a fastener system suitable for both ballast and ballastless track were developed to solve the transition choking problem of jointless turnout.

为解决无缝道岔转换卡阻问题，在考虑长大轨件纵横向协调变形的基础上，研发了适应大伸缩量的转换锁闭机构、既可有效传递纵向力又可保持道岔平顺性的尖轨及心轨跟端结构和适用于有砟和无砟轨道基础的扣件系统。

The head manufatory-SongJi specialized in Prong button fastener, We have strong technology productivity, digest more than 700 tons of raw materials every month; we have a huge team to open new business and perfect service, Service network between home 、abroad and HongKong; our branch factory-Wild Wolf Button Manufacturer main produce are Spring button、Ring button.

松记成立于1999年。并一直以来专注于五爪扣紧固件的开发与制造；有月消耗原材料700吨以上的强大生产能力， 111#，222#，333#日产量8000-10000罗；庞大的业务开拓队伍和完善的售后服务。

The head manufatory-SongJi specialized in Prong button fastener, We have strong technology productivity, digest more than 700 tons of raw materials every month; we have a huge team to open new business and perfect service, Service network between home 、abroad and HongKong; our branch factory-Wild Wolf Button Manufacturer main produce are Spring button、Ring button.

松记成立于1999年。并一直以来专注于五爪扣紧固件的开发与制造；有月消耗原材料700吨以上的强大生产能力；庞大的业务开拓队伍和完善的售后服务。

Getting it serviced was a nightmarish process involving long waits, the use of personal favours, and unpleasant discoveries (light-fingered mechanics would steal scarce items such as the wing mirrors or windscreen wipers).

把它送去修理你得经过漫长的等待，找关系，还会有一些不愉快的发现（手脚利索的机械师们常会偷偷扣下紧缺的零部件，像后视镜，刮雨器之类的）。这一系列过程犹如噩梦一般。

She looked down the street toward the firehouse and saw that the wide arched doors were closed and heavily barred and two sentries passed and repassed on each side of the building.

她朝大街前边的消防站望去，发现那些宽阔的拱门都紧紧闭着并且扣上了笨重的铁杠。有两个哨兵分别在房子的两旁来回走动。

A designer worked on his ideas and produced the tunic with four pockets and a turned-down collar, closed all down the middle with five buttons.

一个设计师把他的想法付诸了实践，创作出了有4个口袋和一个向下折转的领口以及中间5个扣着的纽扣的束腰外衣。

Among the designs left by Leonardo da Vinci almost 500 years ago—with notes written backward to be read with a mirror—were the parachute,life jacket, water pump,swim fins,Well digger,paddle－wheel boat,horseless carriage ,sprocketchain, steam gun, water turbine,lens-grinding0 machine,shrapnel ,machine gun, airplane, helicopter,submarine,and mass production.

近500年前列奥纳多·达·芬奇留下的许多设计稿——即须通过镜子才能读懂的反着写的笔记，其中有降落伞、救生衣、水泵、游泳脚蹼、钻井机、明轮机、无马马车、扣齿链、蒸汽枪、水轮机、磨镜片机、子母弹、机关枪、飞机、直升飞机、潜水艇和成批生产的设计。

Among the designs left by Leonardo da Vinci almost 500 years ago—with notes written backward to be read with a mirror—were the parachute,life jacket, water pump,swim fins,Well digger,paddle－wheel boat,horseless carriage ,sprocket chain, steam gun, water turbine,lens-grinding machine,shrapnel ,machine gun, airplane, helicopter,submarine,and mass production.

近500年前列奥纳多·达·芬奇留下的许多设计稿——即须通过镜子才能读懂的反着写的笔记，其中有降落伞、救生衣、水泵、游泳脚蹼、钻井机、明轮机、无马马车、扣齿链、蒸汽枪、水轮机、磨镜片机、子母弹、机关枪、飞机、直升飞机、潜水艇和成批生产的设计。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。