有扣的

226Signor Maffei, passionpale, in liontamer's costume with diamond studs in his shirtfront, steps forward, holding a circus paperhoop, a curling carriagewhip and a revolver with which he covers the gorging boarhound.

226（马菲先生兴奋得脸色苍白，身穿驯狮人的服装，迈步向前。衬衫前胸钉有钻石饰扣，手执马戏团用的大纸圈，马车夫的弯鞭以及一把转轮手枪。他用手枪瞄准大吃大嚼的猎野猪犬。

Duffle – originally woven for Belgian fishermen in the city of Duffel, made from heavy Tyrolean wool, it's a loose fitting coat falling straight down from the shoulders with a hood, toggle and hemp rope loops for closures, and often a double protective shoulder layer.

粗呢大衣——最初是比利时迪弗尔的渔民用沉重Tyrolean羊毛（起源于奥地利，未脱脂的粗羊毛）织出来的。这是种很宽松的大衣，从肩膀上直接垂下来，有一个风帽，用棒状纽扣绳结扣关前襟，而且肩部通常是用两层加强。

Seller may also at its election terminate this agreement upon written notice to member in the event Member fails to observe or perform any other provisions of this agreement to be observed or performed by member and such failure continues for a period of thirty( 30) days after written notice from seller, or becomes insolvent or unable to pay its debts as they mature, or files a voluntary petition or suffers any involuntary petition to be filed against it under any provision of any bankruptcy or insolvency statute, or makes an assignment for the benefit of creditors, or applies for or consents to the appointment of a receiver or custodian for its assets, or any attachment or garnishment is initiated or filed against its property, or dissolves, liquidates, consolidates (other than a consolidation in which member is the surviving entity), or ceases to conduct operations.

有下列事件卖方可以选择终止协议（1）卖方发出书面通知30天后，应该遵守或者履行的成员不能遵守或者履行协议的任何有关规定；（2）到期破产或者无力偿还债务，或者在有关破产或者破产条例规定下自愿申请或者遭受强制立案，或者作一个债主赔偿费的分配，或者申请或者允许他的资产接受者或者保密人员配置，任何附件或者压扣件创议或者财产立案；（3）解散，破产，合并（在合并中成员是存在的独体），或者终止商品营运。

This was thought to be an investment that would make their daughters more fertile, more sexually pleasing to men, more socially acceptable, and more disciplined (note: these are the arguments which support infibulation and female genital mutilation today).

这是被认为是一项投资，将使他们的女儿更肥沃的，更多的性取悦男人，更多的为社会接受，更有纪律（注：这些都是论据支持阴部扣锁和切割女性生殖器官今天）。

Once a young minister, Mark Brian, was sent to a remote parish of Kwakiutl Indians in British Columbia.

很久以前，有一个叫马克。布赖恩的年轻教士被派到现在加拿大的不列颠—哥伦比亚省的一个偏远的教区，这是一个夸扣特尔印第安人教区。

A Mo Pod - for there are many styles and varieties to choose from - is quite simply a small furry character that sits lifelessly inside a small glass dome attached to one's mobile using a handy keyring-type lead.

阿墨吊舱-供有许多样式和品种可供选择-是很简单的小毛茸茸的性质，坐在li felessly内一个小玻璃穹顶重视一个人的手机使用的方便匙扣型领导。

It brought me along with simultaneous pains as well as happiness, especially when my female friends kneading my mammae hard and sweeping my nipples and areolae slightly and alternatively. Many years ago, I came across a horrible experience in a public place. I was insulted by several men of whom I had no acquaintance with. They caught me and squeezed my arms and hands at the back. Though they had not tied me up, they grasped my breasts and kneaded my mammae rudely. At that time, my only feeling was pain. I had no fanciful sensation at all.

几年前，我在公众地方曾被几个陌生的男人侮辱过，他们强行把我捉住并把我的双手反扣起来，虽然没有把我捆绑，但却粗暴地搓捏过我的乳房，可是这些奇妙的感觉从没出现过，只有被女人搓捏乳房时，我才有这些奇异的感觉。

75 Belt loops fit rigger belts (shown here with an SOE QR Cobra rigger belt).

1.75''的腰带袢可以适用滑降腰带（注：这种腰带一般比BDU内腰带要宽要厚，且有三角扣环座，BDU的细腰袢是搞不定她的）（图中所示为SOE公司的QR眼镜蛇滑降腰带）。

Magic in the season, Medina breakthrough of silt broken deduction is really exciting, and because he has a very strong ability of his endurance in the air to make a very enjoyable air movements such as the stick. Shooting air change hands, and so on.

在魔术的赛季，麦迪突破后的隔人爆扣实在令人振奋，而且由于他有很强的滞空能力因此他能够在空中作出令人赏心悦目的空中动作例如拉杆，空中换手上篮等等。

But his well-cut suit, his two-tone shirt, his solid gold cufflinks, his heavy, premium wristwatch, his don'twaste- my-time stare, all say: I've been the boss for 17 years.

但合体的西装、精致的双色衬衫、着实的金袖扣、沉甸甸的名表，和他那"有话快说，别浪费我时间"的眼神，都好像在说"我已经做了十七年老大了，你想怎么着？"

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。