有才能的

Its alarm clock will be the subject of an epic quest, which once completed, will make it possible for everyone to learn shamanic skills.

需要完成一个神圣的任务才能使它觉醒。。。。一旦完成了这个任务，就有可能学得萨满的技能。

Therese said,"It is so fortunate that you are poor in your heart, for this reason, there is more room to accept God's love."

小德兰说：「你们是贫穷的，多麼幸运啊，正因如此，才能有空间多接受天主的爱。

Any unbudgeted expenditure either by contract or by purchase in excess of $20,000 shall first be approved by a two-thirds vote of the voting membership present at a duly called membership meeting.

买额，超过两万元的开销，必须在合法召开之会员大会中，经有投票权之出席会员三分之二的票数通过，才能执行。

Normally, we have seen a lot of vajra kilayas. Only with a vajra kilaya are you able to cultivate this sadhana.

我们一般看到的金刚橛很多，要有金刚橛才能够用出你的法。

With policy of shape one's course of this one train of thought, strengthen macroscopical adjusting control, ability achieves the benign great progress that can last, just have the future of human happiness.

以这一思路制定方针政策，加强宏观调控，才能实现可持续的良性大发展，才有人类美好的未来。

When you use your head you make better choices.

当你用头脑思考的时候，才能有较好的选择。

Just this last year Ive know him to be ill off and on .untill yesterday 8/27/06 I did not know how bad.he has a hay belly but the rest of him looks emaciated.

这只是去年新星性知道他生病了和。直到昨天8/27/06我不知道怎样才能bad.he有乾草的腹部，但其余的他看上去瘦弱。

He temperature programmed oxidation study showed that coke was formed over the catalyst on two different sites:(1) deposited on the CPMVs which can be burn off at a low temperature;(2) deposited on the MgO which could only be removed at higher temperature.

PO研究结果表明，积碳在催化剂上有两种存在位置：一种沉积在钼钒磷酸铜表面，这种位置的积碳在低温下容易被烧除；另一种沉积在载体氧化镁的表面，需要高温才能烧除。

A person with good heart, in order to improve their own life.

一个人有了善良的心，才能完善自己的人生。

We have successfully grown 400,000 seedlings in a nursery for two years and they are ready to plant out.

我们已成功地在苗圃里培育了400000株幼苗有两年，这些幼苗需要移植到合适的地方才能更好的生长

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。