有才能的

Helen later admitted," I have all the courage of a stunt person, but I don't have all the talent."

海伦后来承认："我有当特技演员的勇气，但我没有他们的才能。"

For example,you can look under the subheading"Office"or"Clerical"if you have special skills as a secretary or a typist.

例如，如果你有当秘书或打字员的才能，你就能在"Office"或"Clerical"的副标题下看看。

The results of simulating calculation show that the error of impacting point prediction by use of telemetry data is very large.

计算结果表明，仅仅利用遥测数据进行导弹落点预测有很大的误差，必须结合外测手段才能做出较为准确的落点预测

This objection was reasonable when only early theropod clavicles had been discovered, but fossilized theropod clavicles that look just like the wishbone of Archaeopteryx have now been unearthed.

只有在早起兽脚恐龙的锁骨被发现时，这一异议才能成立，但已有化石仅表明其锁骨类似于始祖鸟的。

Because Lambert W function is defined as the solution of a transcendental equation,and it works only if some mathematical softwares such as Maple,Matlab or Mathematica are available,so the stability criteria based on Lambert W functions are not easy for understanding in applications.

但由于Lambert W函数是一个超越方程的解，而且它的求解需要借助数学软件 Maple，Matlab 或Mathematica才能完成，因此在理解和应用上都有一定困难。

But suppose you turn aside from these familiar, everyday things, and study objects which you have to look at through a magnifying glass, and you will find many things that will puzzle you.

但假使你撇开这些日常熟悉的东西，而去研究只有用放大镜才能看到的东西，你会发现有许多东西使你迷惑不解。

While sailing upwind ability of vessels to the wind direction to be taken to be Z shaped line destination ...

而有逆风航行能力的船，若要往逆风方向前进，必须采取Z字形的路线才能到达目的地。。。。

The public impact of Harvey Milk's efforts should continue to be recognized at the local level by those who were most impacted by his contributions. My veto message for this legislation may be found on the Official California Legislative Information website: www.leginfo.ca.gov .

问题是一个月前我当场跟秘书预约时，一直跟她确认是10月8号早上，很有可能是她之后帮我弄电脑时弄错日期，刚好医生下星期不在直到月底才回来，时间被定的满满满，那我这个一年一度的scan得到何时才能做阿。

Q I want to know how I can add the menus that have Applications, Places and System to the bar where the window names show up.

问题：我如何才能将那个有应用程序、位置和系统的菜单移到能显示窗口名字的任务栏上呢？

Many of the words they used were unfamiliar to me, and I figured I'd have to have a Y chromosome to really understand the excitement.

问题中的词语许多都是我不熟悉的，我知道，我得有个Y染色体才能理解这样激情。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。