有才能的

It's a reserve of oil that is held in a salt dome in Louisiana. But it's been filled up over the course of years and it could have upwards of 700 or 800 million barrels of oil in it.

他说：战略储备石油储藏在路易斯安那州一个盐丘油仓，不过那是经过很多年才灌进去的，那里有7到8亿桶的石油，我不知道要多久才能把油抽出来。

If one don't do anything with talent as iron in the scrap key will rust soon,and won't finish arrange work

如果一个人有才而不用，就像废弃钥匙上的铁一样，这些才能很快就会生锈，并最终无法完成安排给自己的工作。

By overcoming your self-destructive tendency, you can achieve a more rewarding and happier life.

你要克服自我损伤的倾向，才能取得较有意义和较幸福的生活。

If it not for lack of talent, lack of confidence and lack of self-initiated spirit, modern practice of traditional elaborate-style painting and ink-wash painting may hold preferable position than the current predicament.

如果不是缺乏才能、缺乏自信和缺乏自主精神，中国传统工笔和水墨的现代实践可能会比现在有更优越的局面。

There is this quiet attention, we could enter into rhythm and the rhythm world of the nature more sensitively.

有了这一份安静的注意力，我们才能更敏感地走入自然界的节奏和律动世界。

It must be said that after hearing what the Silent Majority has to say, one can appreciate the turn to violence in America .

必须指出，在听取"沉默的多数"有什么意见要发表这后，你才能理解美国出现的这种暴力倾向。

It must be said that after hear in g what the Silent Majority has to say, one can appreciate the turn to violence in America.

必须指出，在听取"沉默的多数"有什么意见要发表这后，你才能理解美国出现的这种暴力倾向。

With the ability to self-test and slovenly problems to overcome.

有了自检的能力，马虎的毛病才能克服。

Whatever the size of your mortgage, you have to be able to sleep soundly at night.

无论你按揭的数目有多大，你必须在晚上睡的香才能在白天好好工作。

The finance ministry, led by Naoto Kan, a newish finance minister, argues with increasing stridency that it is necessary for the BoJ to root out deflation, so that Japan can once again resume nominal GDP growth.

由菅直人领导的日本财务省一直大声呼吁，认为日本银行有必要根除通缩，只有这样日本才能恢复名义GDP的增长。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。