有才能的

Because China's requirements for robot experts greatly exceeds the number of talented professionals, those in possession of the information on the latest international developments and skills applicable to handle projects at the most challenging level will be in great demand.

这是因为中国对于自动机械专家地需求远远超过了那些有才能的专家的数量，这些专家拥有最新的国际化发展信息和处理最具挑战性工程的相关技术。

It is the language of free traders and inventive entrepreneurs such as the staff of the Global Language Monitor.

它是"全球语言监测公司"的职员之类的自由贸易者和有才能的企业家的语言。

With more than a dozen performance and nonperformance majors, a diverse and talented student body representing more than 70 countries, and a music industry "who's who" of alumni, Berklee is the world's premier learning lab for the music of today—and tomorrow.

与十多个性能和nonperformance专业，多样化和有才能的学生代表70多个国家和地区，以及音乐产业"谁的谁"的校友，伯克利是全球首屈一指的学习实验室的音乐今天和明天。

The worldwide revulsion that followed was such that JDR decided to hire the most talented press agent in the country, Ivy Lee, who got the tough assignment of whitewashing the tycoon's bloodied image.

由于全世界随之而来的反感，老洛克菲勒决定雇佣全国最有才能的艾维·李作为其新闻代言人，美化洛克菲勒这个工业血腥巨头的艰巨任务也就落在了他的肩上。

Elizabeth, an accomplished child, had read a number of Shakespearian plays, parts of Pope's Homeric translations, passages from Paradise Lost, and the histories of England, Greece, and Rome before the age of ten.

伊丽莎白，在小时候就是一个有才能的孩子。她在十岁之前，就已经阅读了若干莎士比亚的剧本，部分的罗马教皇时代荷马的译著，以及《失乐园》和英国、希腊和罗马历史的若干篇章。

With a fast growing busine ss in the 2007, were looking for talented people to join us.

随着在2007年的业务增长，我们正在寻找有才能的人加入我们的事业。

With a fast growing busine ss in the 2007, we're looking for talented people to join us.

随着在2007年的业务增长，我们正在寻找有才能的人加入我们的事业。

But Michael Gove, the shadow children's secretary, said:"Not only are our children not achieving as they should, talented teachers are not where they should be - in the classroom…"

但儿童事务大臣迈克尔·戈夫说：&不单单是我们的孩子们没有达到目标，有才能的教师们也没有呆在他们应该在的教室里。&

We're always looking for hard working, talented individuals yearning to synergize with a young company.

我们一直在寻找工作努力，有才能的，向往跟年轻的公司一起合作创业的人才。

You're the best, the smartest and the most talented chef in the land.

你就是地球上最好的，最聪明的最有才能的厨师。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。