有才能的

This case has two impli cations: first, comparing to" Economic Man" hypothesis in the Western," Self-profit" theory has inner shortage. Second, for establishing modern market economy, it is only an essential condition to acknowledge to human' s self-profit inherent quality. Other important elements, such as consciousness of liberty, democracy, modern law institution, are full conditions of market economy' s development.

较之于西方的"经济人"假设，先秦时期的"自利人"描述在理论内涵上是有缺陷的；承认人都具有求利的本性是建立市场经济的必要条件，只有具备了其他现代意识和社会机制，市场经济体制才能建立和发展起来。

A steady supply of spider silk would be worth billions of dollars-but how to produce it?

如果有稳定的蛛丝的供应，它将是一个价值上亿的产业，但问题是怎么样才能生产出稳定的蛛丝呢？

Ingenious though the constitutional arrangement was, the controversy over states' rights continued to fester until, three-quarters of a century later, in 1861, a four-year war broke out between the states of the North and those of the South.

l Ingenious 机灵的，有独创性的，精制的，具有创造才能尽管宪法设计得十分明智，但各州权利之争一直持续了75年，直到北部诸州和南部诸州之间的一场持续了四年的战争在1861年爆发。

Current, regional electronic business affairs just arisen "," world of electronic business affairs " magazine subeditor Zheng Min thinks, resemble suitable heart the area with such economic good foundations, suit to develop the pattern of electronic business affairs that has area distinguishing feature very much,"Adopt the area that has a key to change the strategy, the dimensions that just enlarges the sale on the intranet inside area effectively and benefit .

现在，区域性的电子商务刚刚兴起"，《电子商务世界》杂志副主编郑敏认为，像顺德这样经济基础好的地区，非常适合发展具有区域特色的电子商务模式，"采取有重点的区域化战略，才能最有效地扩大区域内企业网上营销的规模和效益。

By controlling the bias voltage sweep in certain fast sweep rate range,a novel current peak is observed in the current-voltage characteristics measured on individual GeSi quantum dots.

在量子点的I-V特性曲线中，有明显的电流峰产生，对应的载流子充放电过程速度极快，只能在快速的扫描过程中才能捕获到，因此在一般常规的稳态扫描中观察不到。

And once you're on the boss's good side,it won't be long before he or she will tip off higher management aboutyour talent and good attitude.

一旦你的上司对你有好的认同感，不久后他将会对你的才能与良好态度提供更高的管理职位。

And once you're on the boss's good side, it won't be long before he or she will tip off higher management about your talent and good attitude.

一但你的上司对你有好的认同感，不久后他将会对你的才能与好的态度提供更高的管理职位。

Again, the original institutions of the Jews having provided nowhere for the privileges of Testatorship, the later Rabbinical jurisprudence, which pretends to supply the casus omissi of the Mosaic law, allows the Power of Testation to attach when all the kindred entitled under the Mosaic system to succeed have failed or are undiscoverable.

又，犹太人的原来制度虽没有规定"立遗嘱"的特权，但后来自称为以遗漏之件补充"摩西法"的希伯来语法律学，准许在根据摩西制度规定有继承权的亲族全部不能继承或全部不能发现时，才能行使"立遗嘱"权。

However, perhaps it is exactly due to this "untimeliness" that there would be authenticity and genuine happiness in modern life.

也许，正是有这样的格格不入才能给现代的人生注入一些久违的真诚与真心的快乐。

However, this does not indicate only the selection of resin binders too white ink in order to have enough composite effects withattached fastness, white ink adhesion strength is in ink system surfactivity dispersant and anti-sedimentation waxiness, high friction materials, and ink itself static electricity and so on.

但这并不外明只有采取树脂拆开料含度不小的不黑色油不朱才能有不足的不简单附着牢度，感化不黑色油不朱附着辛强度的还有油不朱编制边的暗不天活性不合散剂和不攻浸、耐摩擦的蜡量量料以及油不朱本身静电等等。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。