有才能的

Your support of the competition helps to achieve these goals-each book is very much a communitive effort and can only be as good as the artists that care enough to take part.

你对比赛的支持能帮助实现这些目标--每本书都集体的努力，只有艺术家乐于参与，才能有好的成果。

John: Correct. We must have real life and related witness to persuade immi official before he can land on Canada. The process is long.

约翰：对的，想要说服移民官，就要有真实的生活和证据，才能最后到达加拿大，过程也挺长的。

Only through making great efforts to explore VC both theoretically and practically, can we develop VC moderately and serially.

只有在理论和实践方面都进行努力的探索，风险投资才能在我国得到比较好的发展，才会有强大的生命力。

Nope. Everyone has their own thing to do, we're categorized by talents.

没有。每个人都有自己的职责，我们是按照各自的才能分别做不同的事。

Every issue collaborates with a different designer and the choice is based on the talent and the personal expression that has something new to say.

每一个问题有不同的合作，设计和选择的基础上才能和个人表达具有一些新的东西要说。

Our people have the freedom to explore and develop their talents and are empowered to achieve our common goals.

我们有自由的空间去开拓和发挥各个团队成员的才能来达到我们共同的目标。

Many of the most successful people are endowed with brains, talent, and perseverance.

许多获得巨大成功的人都有非凡的智慧、才能以及坚韧不拔的毅力。

" These people demonstrate that lefties are just as intelligent and talented as the right handed majority ."

这些人表明，左撇子的人像大多数的右撇子的人一样聪明，有才能。

They also have Harrington's mohawk and all the tats that make the Warriors look like Oakland's version of a strung-out rock band (how long before Marco Belinelli looks like Tommy Lee?).

他们同样也有Harrington的莫霍克发型以及所有的击掌方式，使勇士队看上去更像奥克兰式吸毒成瘾的摇滚乐队（Marco Belinelli要多久才能变得像Tommy Lee？

Sitting there, high above all the trees, on a rock that has its own sound like every living thing on this earth, and watching the blue sky, clear, spotless, one wonders how long it will take for man to learn to live on this earth without wrangles, rows, wars and conflict.

你坐在那，树林就在脚下，坐在一块岩石上，这块石头和地球上的其他生物一样有自己的声音，凝望着清澈无暇的蓝天，你会问到底要花多久人类才能学会没有争吵，战争和冲突地生活在地球上。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。