有才能的

Participation in organized sports fosters confidence, teamwork and leadership, according to research by the Oppenheimer Funds.

根据奥本海默基金会的研究，参加有组织的体育活动可以培养孩子的自信心，团队精神和领导才能。

Papering over some of the party's history has helped them too, damping public demands for political change.

现在，遮掩党的某些历史对于他们来说是有帮助的，这样才能压抑人民政治改革的要求。

We must put love to to a proper point,and fall in love when we are wise enough.Only in this way could we win ture love.

我们要把爱情冰冻到一个可以解冻的时刻，在自己成为有智慧的人时去谈论爱情，这样才能得到真正的幸福。

The benefits will be biggest in countries where officials and politicians are open to pressure and where the citizens are public-spirited to start with.

这些益处在那些有着不畏惧压力的官员政治家和有爱国心的公民的国家里才能开始最大化。

Working as a dialogue coach on such films as The Virgin Suicides, The Rainmaker and Jack, Neil has a special talent for getting actors to give their best performances in the most challenging of roles.

作为《处女自杀》、《造雨人》以及《杰克》等片的台词指导，内尔具有一种特殊才能，他能让演员在最具挑战性的角色中有最佳的表现。

For making the system of outlays is more responsible, reasonable, and steadily rising, we must set an explicit resolvent and push the reformation step-by-step.

正是要从教育财政体制入手，有针对性的制定解决方案，有计划、分步骤的推行改革。从而才能逐步建立起责任明确、合理分担、稳定增长的教育经费保障机制。

SADC is no need to worry Miles North, the two of hearts that life and death.

当你真心爱一个人时，那人除了有崇高的才能外，他还有一些可爱的弱点这也是你爱他的重要关键。

The ecology varies greatly across thewidth of the forest,and a traveler must cover the full terrainfrom salt pan to woodland to attempt all the major species.

在宽广的森林里，生态迥然各肄。洲客必须穷尽盐盆到丛林的全部地带才能饱览∥有主要的物种。

Students start internalizing what they've learned in class only once they start talking to each other, says Seely Brown: The whole notion of passively sitting and receiving information has almost nothing to do with how you internalize information into something that makes sense to you.

只有当学生开始彼此谈论自己在课堂上所学的内容，他们才能将这些东西内在化，斯里·布朗说：消极坐着接收信息的整个概念几乎和你将信息内在化成为对你有意义的东西完全不相关。

At 15 though he had enough time to start performing at Yuk Yuks a Toronto comedy club where he began to perfect his shtick .

十五时，他开始有充裕的时间在多伦多一家的喜剧俱乐部"亚克亚克斯"进行表演，在那儿他得以完善自己的特殊才能。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。