有才能的

Only under the right guidance of metaphysics can we gain an insight into the positive law.

惟有在形而上的正确引导下，对于法律这一实在法才能有充分的了解。

Everybody can look around the Internet nowadays, search of engine of random use search one search, all sorts of industries kind portal almost already saturated, if individual stationmaster begins to start now,become the word of trade family status, that unless you have preterhuman talent, the billow before billow is pushed after, the billow before ability lets dies on the beach.

各位可以环顾如今的互联网，随便使用搜索引擎搜一搜，各种行业类门户几乎已经饱和，假如现在个人站长开始起步做行业门户的话，那除非你有超人的天赋，后浪推前浪，才能让前浪死在沙滩上。

Only experienced pilot can fly the new type of pursuit plane.

只有有经验的飞行员才能驾驶这款新型的歼击

He is a really talented artist, and he had the chance to really showcase his abilities as a rapper.

他是一个非常有才华的艺人，并借此机会展示了他作为一个rapper的才能。

Think about how you can redirect your time to activities that are important and meaningful to you.

想一想怎样才能将你的时间重新放在那些重要、对你有意义的活动上。

Is it necessary to decide between remunerative work

但你们中的很多人现在会问，"怎样才能把做这些有价值的事情和一个职业选择结合起来呢？"

Have story person , ability to create out resplendent work.

有故事的人，才能创作出璀璨的作品。

No one else has put together a more popular body of work, yet within the entertainer there is also an artist capable of The Color Purple and Schindler's List .

没人能象他一样善于制作一种时尚作品，但在艺人圈子里，紫色和辛德勒的名单也是有艺术家才能的作品。

Water is part of the sea, there is a sea chest in order to accommodate the water.

水是属于大海的，是有大海的胸膛，才能容得下水。

To put a telescope to rewarding use, you first need to know the constellations as seen with the naked eye, be able to find things among them with sky charts, know something of what a telescope will an d will not do, and know enough about the objects you're seeking to recognize and appreciate them. The most successful, lifelong amateur astronomers are often the ones who b egan with the least equipment. What they lacked in gear they had to make up for in study, sky knowledge, map use, and fine-tuning their observing eyes.

要有回报的使用望远镜，你必须用肉眼来认识星座，这样你才能在天空中找到你所需要的东西，识别并欣赏它们。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。