有才能的

Grimm Thank you. It was because of your support.

Yes 多谢。有你们的支持我才能这样的。

Ben:Well,I have a good head for business,but I'm not very creative.

对，我有商业的才能，但我没有很好的创造力。

You're picking out the perfect hydrangea when you strike up a conversation with a fellow green thumb.

你在挑选完美的八仙花时和一个有特殊园艺才能的人展开了一段对话。

But often the face is not soft, often it turns out to be imperfectly alive.

你必须仔细看才能看出浓妆下柔软的有生命的面孔。

The first is the ingenious person who sets out to the solution to a problem.

第一类是有创造才能的人着手寻找解决某个问题的办法。

Only today, but to live with deep kindliness, can there be abundance of the past, but also in order to create the future.

只有将今天的生活过得深沉而又恳挚，才会有丰盈的过去，也才能开创未来。

For shots and pills, women need to make regular appointments with their doctors and then they need to get prescriptions in order to obtain the medication. Diaphragms also require medical examinations. While sponges do not require examination, they can be far more difficult to obtain then condoms.

就像避孕环和避孕药，女性还要定期和她们的医生见面，有医生的处方才能拿药；子宫帽也需要医学测试；避孕海绵不需要医学测试，但获得它们比获得避孕套难多了。

Melodia may not be the most highly skilled Druid ever seen in AvLee, but she is certainly the luckiest.

马洛迪亚有可能并不是埃里所有术士中最具才能的一个，但她肯定是最幸运的一个。

Previous understanding of the residential towers is often, on the Floor, while Uhn International Village is a "neither fish nor fowl" products, but also a unique product, it tells us that this house can be built.

前理解的住宅大厦，往往是，在地板上，而Uhn国际村是一个"四不像"产品，但也有独特的产品，它告诉我们，这所房子才能建立。

The connection is not always direct, or one-one, and we must allow for the possibility of false belief, but it seems clear that we must have some basis in what is so for ascribing the kinds of thoughts and experiences that we do.

这种联系未必直接或一一对应，我们也要容忍错误信念的可能性，但是很显然，我们一定得有一定的基础才能使那种归，那种理解成为可能。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。