有才能的

What conditions must be in place in order for one to be a witness to Auschwitz?

必须有怎样的状况才能使一个人成为奥斯维辛的见证者？

How then, can there be right and wrong in the Tao?

那么，才能有正确的和错误的陶？

Only when we cultivate with such great compassion can we be said to have developed the Bodhi Mind.

"只有当我们培养了如此巨大的同情，我们才能说有"发达的菩提心。

Although highly-effective at smashing through hulls and at repelling boarders, the main drawback of the carronade was still the short range of the weapon (captains were unable to use it properly until their ships had acquired a target less than half a kilometre away).

尽管在清理甲板和在敌舰上打洞有非凡的能力，卡隆炮还是因为短射程而受到限制（船长只能在500米之内才能有效的使用这种武器）。

Doctor Carthaginian Lecktor: lt feels beatific because God has power. lf digit does what God does sufficiency times, digit module embellish as God is.

汉尼拔：因为上帝有强大的力量，如果某个人完成了足够多上帝才能做到的事，他就会变得像上帝一样。

The operation of the market we have a sound business model support, help you in the same industry exclusive chelation head, and only cooperation can be a win-win situation.

市场的运作我们有完善的经营模式扶持，帮你在同行业中独占螯头，只有合作才能共赢。

Only from a superior source of goats can an exceptional chevon product be made.

羊源 有优良的羊源才能生产出好品质的羊肉。

This giant clockwork in the cosmos has lined up in a certain fashion for the energy to come through.

这在宇宙中有巨大的钟表排列在一个特定的能源潮流，才能通过。

Most of the work must have a team of co-operation to complete.

大部分的工作都必须要有团队的合作才能完成。

"It is defferent from making the system integration service with selling the product, it must have the complete customer demand solution, and it is able to earnest in the competitive tender blooming from solving the customer physical demand."

"做系统集成业务与单卖产品不同，要有完整的客户需求解决方案，切实解决客户的实际需求才能在竞标中脱颖而出。"

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。