有才能的

Be in full swing; burning with ardor; buzzing with activity; going ahead at full steam; seething with enthusiasm

既有～的干劲；又有切切实实的引导；才能产生真正的实效。

It is a instinct.It is only with the animadverting mode of thinking can people make reflection upon thoughts ,practice and their realistic existence,and can the revolution of mode of thinking be made possible.

批判作为哲学思维环节中最核心的环节，是人的思维本性，有批判的思维方式，人们才有可能自觉地反思思想，反思实践，反思现实生存状态，思维方式的变革才能成为可能。

Most people seek happiness with conditions appending to it, but happiness can only be felt when you don't append any conditions to it.

大多数人追求有条件的幸福，而幸福只有当你不附加条件时才能被感觉到。

Dallas had enough of a lead to hold the Broncos back.

达拉斯有足够的领导才能来与Broncos打成平局。

There are two kinds of molecular chaperones playing critical roles in the folding of protein in E.coli.

蛋白的折叠大多需要分子伴侣的协助才能完成，其中有两类分子伴侣对蛋白的折叠有重要的影响。

But the general counsels, and the plots and marshaling of affairs, come best from those that are learned.

但是有学问的人才能最能提供有普遍意义的忠告，并擘划和调度众多的事务。

The younger person has their own education and expertise and they don't want to be parented by someone.

年轻人有自己的教育背景和才能，他们不想被人'呵护'。

It's a very worthy line and is getting worthier all the time as we find animals doing things and we, and our arrogance used to think was just human.

当我们的骄傲始终认为只有人类才能做到这些事的时候，这将是一条很有价值的线索，并且它将变得越来越有价值。

Presbyopia light through the cornea and the lens, the focus will be gathered in the retina, can have a clear vision.

老花眼光线通过眼角膜与水晶体之后，能够将焦点聚集在视网膜上，才能有清晰的视力。

Opportunity is for the prepared. As long as you have responsibility, you can work hard for your dreamboat.

机会是给有准备的人的，你只有有责任心，才能在平时就准备好，为自己的理想目标努力。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。